Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 87
og gjorde en saa pludselig Bevægelse, at Pigen, der laa og syede
paa Kjolen, rev en lang Flænge i den.
»Nej, hvor det er skrækkeligt!f skreg Natascha. ,,Men det var
ved Gud ikke min Skyld!"
»Aa, det ses slet ikke!" sagde Mavruscha beroligende og tog
straks fat paa at udbedre Skaden.
Endelig, Kl. ét Kvarter til elleve, naaede Damerne da at kom-
me i Vognene, og derpaa kørte man, saa hurtigt Hestene formaae-
de det, hen efter den gamle Hofdame.
Frøken Peronskij stod allerede i Overtøjet, da Tjeneren meldte
hende, at Grevens var her for at afhente hende. Til Trods for sin
høje Alder, sin Grimhed og sine mange Rynker havde hun dog
anvendt lige saa megen Omhu paa sit Toilet som Rostovs, men
vant som hun var til den Slags Forretninger, havde hun taget Tin-
gene med langt mere Ro end disse. Hun var stærkt pudret og par-
fumeret og iført en lysegul, nedringet Atlaskes Robe, prydet med
Æresdamernes Chiffer. Efter at have vekslet forskellige Kom-
plimenter med den grevelige Familie, blev hun puttet ind i en af
Vognene, og derpaa kørte man videre, men nu var Klokken ogsaa
efterhaanden bleven elleve.
XI
Natascha havde hele Dagen været saa stærkt optaget, at hun
ikke havde taft Tid til at tænke paa, hvad der forestod hende, og
først nu, da hun sad og halvfrøs i den mørke Karet, udmalede hun
sig alle de Glæder, der ventede hende paa Ballet. Hendes Fan-
tasi hensatte hende i en Trylleverden, hvor Ungdom og Skønhed
straalede hende i Møde fra alle Sider; og hun selv svævede hen
over Gulvet under Musikkens bedaarende Toner, omgivet af et
Hav af Lys og Blomster. Men alt dette stod i saa stærk en Mod-
sætning til Kulden og Mørket inde i Kareten, at hun først rigtig
troede paa Virkeligheden, da hun sammen med Sonja, og med
Moderen og Frøken Peronskij i Kølvandet, hoppede op ad den
blomstersmykkede Marmortrappe. Og nu, da Virkeligheden fore-
laa, besluttede hun at antage saa majestætisk en Mine som mu-
ligt, idet hun havde en dunkel Følelse af, at en Baldame maatte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
