- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
18

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18 Krig og Fred

»Aa, aa, aah!" skreg hun. ,,Forbarm jer over mig! Lad mig
dog ikke ligge her og dø!"

Fem Minutter efter var der ikke et Menneske mere paa
Gaden. Den stakkels Tjenestepige, som havde faaet en Granat-
stump i Siden, var bleven baaret ind i Køkkenet, og Alpatitsch,
Kusken, Ferapontovs Hustru og Børn havde skjult sig i Kælde-
ren, hvor de lyttede til Bombernes og Granaternes larmende
Færd. Det buldrede og bragede i én Køre, og samtidig hørte
man Kokkepigens hvinende Skrig og Jamren. Ferapontovs Kone
tyssede uafladelig paa sit lille Barn og spurgte hviskende en-
hver, der kom ned i Kælderen, hvor hendes Mand var henne.
Endelig mødte Bødsvenden med den Besked, at hans Herre og
en hel Del andre fromme Mænd var tyet hen til Katedralkirken,
hvorfra den hellige Gudsmoders undergørende Billede") efter
Gejstlighedens Bestemmelse skulde bæres i højtidelig Procession
gennem alle Byens Gader.

Henad Aften blev Bombardementet svagere, men Himlen
tilsløredes dog endnu af Røgen, og gennem denne lyste. Ny-
maanen med rødlig Glans. Kanonernes buldrende Larm var nu
afløst af en uhyggelig Tavshed, som en Gang imellem afbrødes
af Skrig og Stønnen i det fjerne eller Luernes Knitren, naar de
slog op over de Huse, som Granaterne havde stukket i Brand.
I Ferapontovs Herberge var der fuldstændig stille, thi den stak-
kels Kokkepige, der hidtil havde fyldt Huset med sine Veklager,
gav nu ikke en Lyd fra sig mere. Ude paa Gaden saa’ man
Soldater af alle mulige Afdelinger myldre frem og tilbage, til-
syneladende lige saa planløst som Myrer, der vimser om en
ødelagt Tue.

Alpatitsch, som var kommen op af Kælderen, befalede sin
Kusk at spænde for, og Ferapontovs Hustru, Børn og Husets
Tyende vovede sig ogsaa frem fra deres Skjul, men såa snart
Kvinderne saa’ Røgen og det uhyggelige Skær af Ildebrandene,
der lyste gennem Mørket, begyndte de pludselig at skraale og
skrige, og samtidig lød der ogsaa Graad og Jammer i de nær-
meste Huse og ude paa Gaden.

Da Alpatitsch kørte ud af Porten og forbi den aabne Butiks-
dør, opdagede han inde i Boden en halv Snes Soldater, som
flokkedes om Mel- og Grynsækkene og fyldte deres Tornistre
med Indholdet. Netop i dette Øjeblik kom Ferapontov til, og da

2) Efter Sagnet malet af Evangelisten Lukas. O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0720.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free