- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
97

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 97

hen efter den store, tykke Civilist, som uvist hvorfor syntes at
have sat sig det Formaal at genere dem under deres alvorlige
Gerning.

»Hvad Pokker vil du midt inde i Bataillonen?" raabte
en af dem, og en anden slog med Kolben til hans Hest, saa den
stejlede og for af Sted med sin tykke Rytter.

Foran ham var der en Bro, og ved denne stod der nogle
Soldater øg skød. Pierre red hen til dem og blev holdende et
Øjeblik. Han havde ikke Begreb om, at Franskmændene laa hin-
sides Broen, og at han var midt inde i Slaget. Han hørte ikke
engang, at Kuglerne peb ham om Ørene, og det varede længe,
inden det rigtig gik op for ham, at det var døde og saarede, som
laa i hans Nærhed.

»Hvad gør den Fyr i forreste Linie?" raabte en Stemme lige
bag ved ham. ,Til venstre! Rid ud til venstre! — Nej, til højre!
Til højre!" skreg nogle andre.

Pierre red saa ud til højre og stødte her uventet paa en af
General Rajevskijs Adjudanter, som han kendte godt fra Sel-
skabslivet i Moskvå. Adjudanten skævede først forbitret hen til
Manden med den hvide Hat, men saa snart han genkendte Pi-
erre, slog han ud med Haanden og nikkede i Forbifarten. Pierre,
der ikke følte sig rigtig i sit Es og desuden frygtede for at ge-
nere, hvor han var, red hen paa Siden af ham og bad om at
maatte gøre ham Følge.

»Ja, vent blot lidt! Jeg skal først overbringe en Ordre," sva-
rede Adjudanten og red hen til en tyk Oberst, hvem han over-
rakte en skriftlig Befaling. Obersten nikkede, og derpaa vendte
Adjudanten tilbage til Pierre, der var bleven holdende og saa’
sig raadvild om til alle Sider.

»Hvad Pokker vil De egentlig ude i Skyttelinien, Greve?"
spurgte Adjudanten ham med et Smil. ,Er det Nysgerrighed,
der driver Dem? — Ja, her kan man da være, men ude paa
venstre Fløj, hvor Bagration har Kommandoen, gaar det temme-
lig varmt til.”

»Nej virkelig!" svarede Pierre. ,Men kan man da ikke faa
noget af det at se?"

»JO, rid med mig op paa Kæmpehøjen, som De ser hist henne
bag Krattet. Derfra har vi en udmærket Udsigt, og vi er ogsaa
nogenlunde i Sikkerhed, da vi jo kan søge Dækning inde i Batte-
riet. Naa, vil De saa med?"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0799.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free