- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
133

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 133

VI

Fra det Øjeblik Petja var indtraadt i Obølenskijs Kosakregi-
ment, der blev iklædt og kompletteret i Bjelaja Tzerkov, havde
Grevinden ikke en rolig Time. Den blotte Tanke om, at begge
hendes Sønner nu var i Krigen og udsatte for dens Farer, lod
hende hverken have Rist eller Ro. Hun gjorde et alvorligt For-
søg paa at faa Petja forsat til en af Garnisonsbataillonerne i Pe-
tersborg, men til sin store Skuffelse fik hun det Svar, at hendes
Søn kun kunde forsættes til en Afdeling i den aktive Hær. Niko-
laj var hun ogsaa højst urolig for, da hun intet havde hørt fra
ham efter det lange Brev, hvori han fortalte hende omstændeligt
om sit Møde med Fyrstinde Marie. Grevindens Ophidselse var
saa stor, at hun næsten ikke lukkede et Øje om Natten, og naar
hun endelig faldt i Søvn, drømte hun, at begge hendes Sønner
laa som blodige Lig paa Valpladsen. Efter mange Raadslagninger
med forskellige Autoriteter fik Greven endelig udvirket, at Petja
blev forsat fra Obolenskijs Regiment til Grev Besukhovs, der
skulde blive i Moskvå, indtil det havde faaet sin Styrke bragt op
til 600 Mand. Skønt Petja altsaa paa ny var bleven ansat i en
Afdeling, der skulde rykke ud mod Fjenden, havde Grevinden
dog opnaaet at faa ham i sin Nærhed, og hun var fast besluttet
paa at holde sine beskyttende Vinger over ham, saa snart hun
havde sikret sig hans Person. Saa længe kun Nikolaj var stedt
i Fåre, havde hun bebrejdet sig, at hun holdt mere af ham end af
de andre Børn, men nu, da hendes yngste Søn, Spilopmageren
Petja med de friske, røde Kinder og Opstoppernæsen, var taget
fra hende og indlemmet i en Bande af raa og blodtørstige Sol-
dater, forekom det hende, at han havde en langt større Plads i
hendes Hjerte end Nikolaj og Natascha.

Lidt hen i September kom der igen Brev fra Nikolaj. Det
var dateret Voronesh, hvorhen han var bleven sendt for at ind-
købe Heste til Regimentet. Men dette Brev havde ikke nogen be-
roligende Virkning paa Grevinden, thi nu, da hun vidste, at hen-
des ældste Søn var i Sikkerhed, blev hun endnu mere ængstelig
og bekymret for Petja. Alle raadede hende til at forlade Byen
snarest muligt, men hun erklærede paa det bestemteste, at hun
under ingen Omstændigheder vilde indlade sig derpaa, førend
hendes Øjesten var ankommen. Først den 9. September arrive-
rede Petja, men han besvarede hendes overstrømmende Ømhed

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0835.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free