- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
146

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146 Krig og Fred

De saarede kom humpende og krybende ud af Huset og om-
ringede Vognene, og deres Kammerater fra Naboejendommene
begyndte ogsaa at strømme ind i Gaarden.

»Jeg kan have fire endnu paa min Vogn," sagde Hushov-
mesteren. ,,Vi maa se at faa saa mange med som muligt."

»Ja, og alle mine Garderobesager kan jo ogsaa læsses af!"
erklærede Grevinden, der selv var gaaet ned i Gaarden for at
give sine Befalinger. ,Og saa sidder du inde i den lukkede Vogn
sammen med mig, Dunjascha.’"

»Hvor skal vi gjøre af den?” brummede en af Folkene, der
stod og masede med en stor Kasse, som han forgæves søgte at
faa anbragt bag paa en af Kareterne.

»Hvad er der i den?" spurgte Natascha.

»Aa, det er Grevens Bøger!"

»Ja, lad dem blive her — dem har vi ingen Brug for!"

Sonja havde ogsaa travlt, men paa en anden Maade end Na-
tascha. Hun søgte at bringe saa megen Orden som muligt i de
Sager, der skulde blive tilbage, tog en Fortegnelse over alt, hvad
der blev baaret ind i Huset, og samlede de Smaating, som hun
mente, at Grevinden og Natascha vilde faa Brug for under
Rejsen.

x

Endelig, Klokken 2 om Eftermiddagen, var alt færdigt til Af-
rejsen. Kareterne, der var bestemte til Grevens Familie, holdt
forspændte foran Huset, og Vognene med de saarede satte sig
langsomt i Bevægelse.

Medens Sonja var beskæftiget med at lægge nogle Tæpper
og Puder ind i Grevindens Rejsekaleche, lagde hun Mærke til
en stor lukket Vogn, som rumlede hen over Gaarden i Spidsen
for alle de andre Køretøjer.

»Men hvad er dog det for en Karosse?" spurgte hun Tjene-
stepigen, der gik hende til Haande.

»Hvad — véd De ikke det, Frøken? Det er jo den, som den
saarede Fyrste kom kørende i.”

»Hvilken Fyrste ?’"

»Jh, ham, som skulde have været gift med Komtesse Nata-
scha. — De mener, at han skal være dødelig saaret!’ sagde
Pigen med et Suk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0848.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free