- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
166

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166 Krig og Fred

Skønt de franske Tropper var lasede, udhungrede og død-
trætte, rykkede de dog ind i Moskvå i fuldstændig god Orden.
Men saa snart Folkene havde forladt Geledet, var det forbi med
Mandstugt og Orden, og enhver gjorde saa, hvad han selv havde
Lyst til. Alt gik kun ud påa at plyndre, rapse og ødelægge, og
det var de samme Scener, der gentog sig hele Byen over. Hu-
sene blev afsøgt af Soldaterne fra Kælder til Kvist, og naar det
var besørget, indrettede de sig saa bekvemt som muligt. Nogle
slog Møbler og Døre i Stykker for at skaffe Brændsel, andre
stegte og brasede, hvad de havde rapset i Fadeburet, og atter
andre gjorde Løjer med Husets Kvindfolk og Børn eller morede
sig med at kyse dem. Det var ikke Soldater, men lovløse Bander,
der fyldte Moskvå.

Gentagne Gange fik Regimentscheferne Ordre til at forbyde
deres Folk at strejfe rundt i Byen, og det indskærpedes end-
videre, at der hver Aften skulde holdes en almindelig Appel, men
til Trods for alle disse Paabud fra oven spredte Soldaterne sig
som en Græshoppesværm over hele Staden for at faa fat i alle
de Rigdomme, der efter Sigende skulde være efterladt i den, og
Officererne, som kun gjorde svage Forsøg paa at standse Folke-
nes Uordener, begik selv Udskejelser, som ikke gav de meniges
noget efter. Czarernes ældgamle Hovedstad var saaledes fuld-
stændig prisgiven til Fjendens Vold, men den fortjente heller
ikke bedre, da dens Indbyggere frivilligt havde forladt den uden
at bekymre sig om dens videre Skæbne.

XVI

Efter at Røstovs lykkelig og vel var naaede ud af Byen,
kørte de videre ad Landevejen, men denne var saa belemret af
Tropper og Flygtninge, at det næsten var umuligt at komme
frem til Vogns. Hvert Øjeblik maatte der standses, og efter at
have kørt hele 8 Timer paa denne besværlige Maade tog Greven
det fornuftige Parti at overnatte i en Bondeby, der laa et lille
Stykke ud til Siden af Vejen. Her sagde Petja Farvel og red vi-
dere for at støde til sit Regiment, som samme, Dag var afmar-
scheret fra Moskvå og skulde overnatte i Klosteret Trojza. Den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0868.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free