- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
180

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mør emnerne

SEE SENE ES

180 Krig og Fred

Modstander, og inden denne endnu havde naaet at gøre Brug af
sin Smørstikker, havde han allerede spændt Ben for ham og
pryglede nu løs paa hans Skuldre og Ryg, medens Mængden, der
stod og saa’ til, gav sit Bifald til Kende. Den lille Franskmand
vilde vistnok være bleven slaaet fuldstændig fordærvet, hvis der
ikke uventet var indtruffet Hjælp i Form af en stor Rytter-
patrouille, som kom sprængende hen over Torvet og skyndte sig
at slaa Kreds om de kæmpende.

Pierre var saa ophidset, at han knap vidste, hvad der videre
foregik. Han havde en svag Forestilling om, at han slog løs paa
en anden, at andre slog løs paa ham, at hans Hænder blev bund-
ne, og at de franske Soldater undersøgte hans Lommer.

»Han har en Dolk hos sig, Hr. Løjtnant!" raabte en af dem.

»Aha, han bærer skjulte Vaaben!" sagde Officeren. ,Ja, saa
i Kachotten med ham! — Og du kan spadsere samme Vej!" hen-
vendte han sig til den barfodede Soldat.

Pierre saa’ hen paa ham med blodunderløbne Øjne, og hans
Ydre og Mine var saa foruroligende, at Officeren lod sin Hest
gaa et Skridt tilbage og gav en Ordre, der havde til Følge, at
fire Ulaner red frem fra Kommandoet og hen til Pierre, som de
tog under deres særlige Varetægt.

»Forstaar De Fransk?” spurgte Officeren, der stadig holdt sig
i en passende Afstand fra ham. — ,Aa, kald paa Tolken, Kor-
poral!’"

En lille civilklædt Person red ud af Rækkerne og nærmede
sig Pierre, der straks genkendte hans Ansigt. Det var en fransk
Frisør, som i flere Aar havde udøvet sin Kunst i Moskvå og
derfor kunde udtrykke sig nogenlunde forstaaeligt paa Russisk.

»Hans Ydre svarer ikke rigtig til Klæderne!’’ sagde Tolken
henvendende sig til Officeren.

»Nej, han ser mig meget fordægtig ud! Spørg ham engang
om, hvem han er.”

»Hvem er du?" spurgte Tolken paa slet Russisk. — ,;Naa,
herud med Sproget!"

»Ja, I kan gøre ved mig, hvad I vil,” svarede Pierre, ,,;men
mit Navn faar I ikke at vide!"

»Oho!’" sagde Officeren og rynkede Brynene. ,Ja, saa af
Sted med ham!"

En Mængde nysgerrige stimlede sammen om Ulanerne, og i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0882.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free