Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Krig og Fred
her tilkastede Nikolaj hende et Doikeblik — ,er blaa som Havet.
Hendes Læber er røde som Koral, hendes Barm hvid som Mar-
mor og hendes Former skønnere end Dianas."
I dette Øjeblik kom den skinsyge Ægtemand hen til dem og
sagde med en mørk Mine til sin Kone, at det kunde interessere
ham at høre, hvad de talte om, og hans Ansigt blev endnu mør-
kere, da Nikolaj meddelte ham, at det var hans bestemte Agt at
bortføre en af Ballets Skønheder, en dejlig, blaaøjet Blondine,
lige for Næsen af hendes Mand.
Guvernørens Frue, som paa Frastand havde lagt Mærke til.
at det trak op til Uvejr, kom nu hen til dem for at bringe den
betrængte Ægtemand Hjælp.
»Aa, vil du ikke nok ofre mig et Minut, lille Nikolaj!" sagde
hun i en overtalende Tone og trak ham med sig. ,,Der er en
Dame, som ønsker at gøre dit Bekendtskab. Ja, du undskylder
jo nok, at jeg kalder dig ved Fornavn, men du har selv givet
mig Lov dertil — og desuden er jeg jo næsten i Familie med
dig!"
»Ja, jeg takker dig, lille Tante! Men hvem er denne Dame?"
»Det er Fru Malvinzev. Hun har hørt dig saa meget omtale
af sin Niece, hvis Liv du engang har frelst. Naa, og hvem
er saa denne Niece? Kan du ikke gætte det?"
»Nej, hvor skulde jeg det! — Jeg har frelst saa mange unge
Piger, skal du vide.”
»Det er Fyrstinde Marie Bolkonskij. Hun bor her i Voronesh
hos sin Tante. Men du bliver jo helt rød i Hovedet! Der er da
ikke noget i Vejen?"
»Nej, ikke det fjerneste, Tante! Jeg forsikrer dig ..."
»Naa, om Forladelse da! Om Forladelse! Ja, man kan jo og-
saa gøre en Skælm Uret, min Ven!"
Guvernørens Frue førte ham hen til en ældre fyldig Dame
med struttende Haarpynt. Det var Fyrstinde Maries Tante, Fru
Malvinzev, som efter sin Mands Død boede til Stadighed i
Voronesh. Fruen besvarede hans Hilsen ved at rynke Panden og
mønstrede ham derpaa i længere Tid med et prøvende Blik.
ȁh, saa det er den unge Grev Rostov!" sagde hun omsider
med en naadig Haandbevægelse. ,Naa, det glæder mig at gøre
Deres Bekendtskab, Greve, og skulde De faa Lyst til at aflægge
mig et lille Besøg, vil De altid være velkommen."
Efter at hun havde talt om Fyrstinde Marie og hendes Fader,
som hun øjensynlig ikke nærede meget venlige Følelser for,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
