- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
41

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol 41

i Forening en ejendommelig kvalm, ildelugtende og trykkende
Atmosfære, i hvilken Lysene kun brændte med et dunkelt Skær.
De barmhjertige Søstre gik omkring i Salen med rolige Ansigter,
i hvilke der ikke var det Udtryk af en sygelig og flæbevoren Med-
lidenhed, som er saa almindelig hos Kvinderne. Nej, de viste en
praktisk og virksom Deltagelse. De gik rundt mellem de saa-
rede med Lægemidler, Vand, Forbindinger og Charpi og dukkede
op snart hist og snart her mellem blodige Uniformer og Skjorter.
Med opsmøgede Ærmer låa Lægerne paa Knæ foran de saarede,
og medens Medhjælperne holdt Lysene, undersøgte og befølte de
Saarene. Ubarmhjertigt jog de Sonden ned i dem til Trods for de
stakkels lidendes Stønnen og Bønner. En af Lægerne sad ved et
lille Børd i Nærheden af Indgangsdøren og noterede Antallet af
dem, der var taget under Lægebehandling. Han var allerede
naaet op til Nr. 532, i det Øjeblik Fyrst Galjzin traadte ind.

»Menig af Regimentet Kalugas 3dje Kompagni Ivan Bogajev,
fractura femoris complicata!" %) raabte en Læge fra den mod-
satte Ende af Salen, idet han følte paa det brækkede Ben. ,,Vend
ham!" sagde han til sim Medhjælper.

»Aa, aa! Skaan mig!" raabte Soldaten bønfaldende.

»Oberstløjtnant Semjon Neferdov af Regimentet Novgorod,
perforatio capitis1%%) Lidt Taalmodighed, Oberstløjtnant, ellers
er det umuligt at faa fat i den," sagde den anden Læge, som jog
et spidst Instrument ind i Hovedet paa den ulykkelige.

»Av, lad være! Ay! Skynd Dem for Guds Skyld! Av, av,
av, av!"

»Perforatio pectoris !%%f) Sebastian Sereda, Menig — af hvil-
ket Regiment? Naa, De behøver for Resten ikke at notere det.
Moritur !%%%) — Bær ham ud!" tilføjede Lægen, idet han gik
bort fra Soldaten, som allerede laa rallende og med brustne Øjne.

Henne ved Døren stod en halvhundrede Soldater, som ven-
tede paa at bære de saarede til Lasarettet og de døde til Kapellet.
Tavse saa de paa dette sørgelige Skuespil, og kun en Gang imel-
lem undslap der en- enkelt af dem et dybt Suk. —

2) Kompliceret Laarbrud.
$£) Penetrerende Saar i Hovedet.
+44) Penetrerende Saar i Brystet.
455) Han dør. |

en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free