- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
29

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kosakkerne 29

»Nåa, Gud ske Lov," udbryder Fændrikkens Kone og til-
føjer: ,En rigtig Vovehals er han for Resten."

Lukaschka har fåaet Tilnavnet Vovehals for den Dristighed,
hvormed han engang har trukket en Kosakunge op af Vandet, og
Fændrikkens Kone omtaler ham med dette Navn for at gøre sig
behagelig for Moderen.

»Ja, Gud være lovet, at jeg har en god Søn. En rigtig kæk
Fyr er han; alle roser og priser ham. Kunde jeg blot faa ham
godt gift, vilde jeg dø rolig."

»Der er da unge Piger nok i Stanitzaen, skulde jeg mene,"
siger den listige Ulitka, idet hun med sine barkede Hænder atter
omhyggeligt sætter Laaget paa Svovlstikkeæsken.

»Ja, dem er der nok af," bemærker Lukaschkas Moder, ,men
din Marjanka er en Pige, som man ikke finder Mage til i hele
Regimentet."

Fændrikkens Kone véd, hvor den anden vil hen, og skønt
hun finder, at Lukaschka er en flink og brav Kosak, søger hun
dog af komme bort fra dette Emne, for det første, fordi hun er
rig og gift med en fornem Fændrik, medens Lukaschkas Moder
kun er fattig og Enke efter en menig Kosak, for det andet, fordi
hun nødig vil af med Datteren endnu, Men hendes væsentligste
Grund er døg den, at Sømmeligheden byder det saaledes, da Sa-
gen jo ikke er tilstrækkelig indledet.

»Naar Marjanka først vokser til, vil hun ogsaa blive en flink
Pige," bemærker hun i en tilbageholdende og ærbar Tone.

»Jeg skal sende Frierbud, naar vi kommer længere hen i Ti-
den. Frierne skal komme og hilse paa dig, min Naadige — og
paa Ilja Vasiljevitsch," siger Lukaschkas Moder.

»Paa Ilja!" udbryder Fændrikkens Kone stolt. ,,Nej det er
mig, de skal komme til. Men lad os tale om det en anden Gang."

Lukaschkas Moder ser paa Ulitkas strenge Ansigt og mener
saa, at det vil være heldigt foreløbig ikke at tale mere om denne
Sag. Hun tænder derfor sin Klud med Svovlstikken og siger, idet
hun rejser sig: ,Ja tænk nu over det, Mor, og glem ikke, hvad jeg
har sagt. Nu maa jeg hjem og gøre Ild paa."

Medens hun gaar tværs over Gaden og svinger Kluden frem
og tilbage for at holde Ild i den, møder hun Marjanka, der nejer
for hende i Forbigaaende.

»En køn Pige er hun og dygtig til sin Gerning," tænker hun
og ser hen paa den smukke Marjanka. ,Og hun skulde ikke være

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free