Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70 Kosakkerne
noget imod at gifte mig, men Dumheder indlader jeg mig ikke
paa."
,Naa, saa det har du ikke! Men du husker jo, at det er For-
ældrene, der bestemmer Giftermaalet. Nej, Marjanka, vis mig,
at du elsker mig af egen fri Vilje," sagde Lukaschka, som, skønt
han for lidt siden havde været saa mørk og forbitret, nu med ét
blev kærlig og mild og saa’ hende smilende ind i Øjnene.
Marjanka lænede sig op til ham og trykkede et Kys paa hans
Læber. ,Mit Hjertes Ven," hviskede hun og omfavnede ham
lidenskabeligt. Saa rev hun sig pludselig løs, og skønt han ind-
trængende bad hende om at vente et Øjeblik endnu, ilede hun
gennem Porten og ind i Gaarden uden at standse eller se sig
tilbage.
,Gaa! Ellers opdager de os sammen," hviskede hun. »Jeg
tror, at Russeren, det Utyske, gaar derhenne i Gaarden."
,»Se mig til den Fændrikstøs!" sagde Lukaschka til sig selv,
efter at Marjanka var forsvundet. ,,Naa, saa du vil gifte dig! Ja,
men Giftermaal er ét, og Kærlighed et andet, og det er din Kær-
lighed, jeg forlanger." ;
Han traf Nasarka oppe hos Jamka. Efter at han havde drukket
sammen med dem, gik han hen til Dunjajka og blev hos hende,
uagtet han vidste, at hun havde været ham utro.
XIV
Det var virkelig Olenin, der gik ude i Gaarden, da Marjanka
ilede ind ad Porten, og han havde ogsaa hørt hendes Bemærkning
om Utysket. Hele Aftenen havde han siddet sammen med Je-
roschka oppe paa Trappen, som førte ind til Hytten. Da Mørket
faldt paa, lod han bringe en Samovar, Vin og et tændt Lys og
lyttede ved Teen og Cigaren til, hvad den gamle, der sad i Nær-
heden af ham paa Dørtærskelen, havde at fortælle ham. Skønt
det var ganske stille, viftede Lysets Flamme dog frem og tilbage
som en flagrende Tunge, der kastede sit Skær, snart hen over
Bordet med Samovaren og Glassene, snart ud over Trappens
Rækværk, og saa helt hen over den gamle Jægers tætklippede,
hvidhaarede Hoved. Natsværmerne kredsede rundt omkring dem.
Dryssende Støvet af Vingerne stødte de mod Bordet og Glassene
og fløj lige ind i Lyset eller forsvandt i Mørket uden for Lys-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
