- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol, Soldaterliv i Kavkasus. Albert, Kosakkerne : Novelle fra Kavkasus, Udvalgte Fortællinger /
89

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kosakkerne 89

cersrang, ønsker De vel personlig at aftale det hele med mig.
Skønt jeg hører til denne Landsdels Indbyggere, følger jeg dog
ikke deres Skikke. Nej, jeg overholder i ét og alt de Betingelser,
vi bliver enige om."

»Han kan rigtignok tale for sig," brummede den gamle.

Fændrikken blev endnu længe ved at tale paa den Maade.
Med nogen Anstrengelse fik Olenin ud af det hele, at den anden
vilde have 6 Sølvrubler om Maaneden for Kvarteret. Han gik vil-
lig ind derpaa og bød saa Fændrikken et Glas Te, men denne
svarede Nej.

»Efter vore dumme Skikke her," forklarede Fændrikken,
»anses det for en Synd at drikke af eders Glas. Vi betragter dem
som urene. Paa Grund af mim Dannelse kan jeg naturligvis godt
forstaa det latterlige heri, men min Kone har den menneskelige
Svaghed .….. "

»Aa, drik nu et Glas Te!"

»Med Deres Tilladelse vil jeg se at faa fat i mit eget Glas,
mit særlige Glas," svarede Fændrikken og gik ud paa Hustrap-
pen. ,,Kom med mit Glas!" raabte han.

Nogle Øjeblikke efter aabnedes Døren, og en ungdommelig,
solbrændt Haand, der stak ud af et rødt Særkeærme, viste sig
i Døraabningen med et Glas. Fændrikken gik hen til Døren, tog
Glasset og hviskede noget til Datteren. Olenin skænkede saa
Teen til ham i hans særlige Glas, medens Jeroschka fik et af hans
egne urene,

»Jeg ønsker imidlertid ikke at opholde Dem," sagde Fæn-
drikken, der skøoldede sig paa den koghede Te, som han drak ud
i én Slurk. ,De skal vide, at jeg for min Part finder stort
Behag i Fiskefangstens Glæder, og da jeg kun er i Besøg her-
hjemme for at søge Rekreation, som man siger, kan jeg ikke
modstaa Ønsket om at prøve Lykken. Muligt nogle af Tereks
Gaver vil blive mig til Del. Jeg haaber, at De engang ser op til
mig, og at De da, som det er Skik og Brug i vor Stanitza, vil
drikke et Glas af vor selvavlede Vin."

Fændrikken sagde Farvel, trykkede Olenins Haand og gik
udenfor. Medens Olenin klædte sig paa til Jagten, hørte han,
hvorledes Skolelæreren med lydelig Røst uddelte Befalinger til
sine Husfæller, og faa Øjeblikke efter saa’ han ham gaa forbi
Vinduet med et Net paa Ryggen. Nu havde han en laset Kittel paa
og vide Benklæder, der var opsmøgede til Knæene…

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/3/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free