- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
63

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Omtanke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63

sko. Jag hade blott ordnat mina affärer så, att
jag till min hustrus disposition kunde lämna den
lilla summa, som jag hade råd att gifva till min
dotters utstyrsel, och som Mary och Jenny voro
föga vana att handtera penningar, höllos
oupphörliga öfverläggningar med den alltid tåliga
mamma, som skulle veta råd för allting. Jag
säger Mary och Jenny, ty oaktadt denna sak
obestridligen angick Mary, gick det dock härmed,
som med alla öfriga i hushållet förekommande
saker, att Jenny med sin alltomfattande böjelse
för praktiska bestyr på ett eller annat sätt tog
ledningen därvid. Jenny har ett så vaket sinne,
så många praktiska planer rörande
hushållsaffä-rer, att hon ständigt får ordet, och ehuru Jenny
i fråga om Marys bosättning blott var tredje
person, skulle en främling, som åhört diskussionerna
härom, gärna kunnat en god stund tro att det
var Jennys utstyrsel, som frågan gälde. Mary
är nämligen en mild, saktmodig, tänkande flicka,
som icke kostar på sig många ord; dock finner
man snart att hon, liksom många andra
saktmodiga flickor, har en tio gånger så stark och
oböjlig vilja, som de mera språksamma. I alla
familjeråd är det mamma och Jenny som
öfverlägga och tillråda, men Marys lugna, väl
afpassade lilla ja eller nej, är dock i sista instansen
afgörande.

Till vår lilla familjetafla bör jag nu bifoga
porträttet af den förträfflige Edvard Stewens,
hvilken i dessa rådslag uppträdde i egenskap af blif-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:57 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free