- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
98

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Smak

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

att ständigt begagna äkta porslin och kristaller,
så är det ej nödvändigt att hvardagsvis hafva
en smaklös servis, under det man tömt sin börs
för att köpa en, som alltjämt står i skåpet. En
smakfullt formad bordservis af fajans kan taga sig
ganska bra ut, om bordet för öfrigt är väl ordnadt,
duktyget hvitt och glasen klara; lägg därtill en
blomstervas hvarje dag, så blir ditt bord
förtjusande. Det är bra mycket angelägnare, att det
alla dagar ser vackert ut för din familj, än att
det blott ett par gånger i månaden är vackert
för främmande."

"Jag skall säga dig, Mary", tillade min
hustru, "såsom resultatet af min egen erfarenhet,
att du kan ha äkta porslin och dyrbara
bordsprydnader, så länge som du själf helt och hållet
tar vård därom. Så snart du tröttnar därvid och
öfverlämnar vården åt tjänare, äfven de mest
aktsamma, så kan du med detsamma vara säker
på, att en välmenande varelse krossar både sitt
och ditt hjärta och din käraste vas, allt i samma
slag, och den stackarns förtviflan tillåter ej ens
den trösten att brista ut i förebråelser."

"Jag är ganska säker på", sade jag, "att det
finnes elaka andar, som ofta äro i strid med våra
små tomtar, och som alltid hålla sig i närheten
af skänkskåpen. Då du hör en skräll och ett
skrik, tänk då aldrig på ett tarfligt stenfat eller
på den där otrefliga soppskålen med ena örat,
som du i flera år gärna skulle sett sönderslagen;
nej, du kan vara säker på, att de små elaka an-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:57 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free