- Project Runeberg -  Små tomtar : eller de små behag som bereda huslig lycka /
111

(1897) [MARC] Author: Harriet Beecher Stowe Translator: Mathilda Langlet
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Sparsamhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

111

så slösaktiga, som kvinnorna. Men det är så bra,
förstås, att skylla allt slöseri på oss!"

"Du har rätt, mitt barn", svarade jag;
"kvinnorna äro af naturen den aktsammaste och
sparsammaste delen af människosläktet, och såsom
allmän sats kan antagas, att mannen samlar och
kvinnan sparar. Kvinnans slöseri är vanligtvis
mannens fel."

"Det kan jag inte gå in på", sade Edvard
Stewens.

"Ekonomi är kännedom om proportioner. Om
en utgift är öfverflödig eller icke, beror
hufvudsakligen på i hvad förhållande den står till
inkomsterna. Antag att en kvinna, som har
hundrafemtio dollars om året till sin toilett, betalar
femtio för en hatt, så ger hon ut tredjedelen af
sina tillgångar, hvilket är ett oerhördt slöseri;
hvaremot för en kvinna, som har tio tusen om
året samma utgift icke är något slöseri alls.
En fattig prästfru, som betalar tio dollars för en
hatt, ger kanske ut lika mycket i förhållande
till sina tillgångar, som en annan, som betalar
femtio. Svårigheten för största delen af
kvinnorna består däri, att männen, som förtjäna
penningarna, icke gifva dem någon måttstock,
hvarefter de kunna mäta sina utgifter. Många
hustrur och döttrar stå i detta hänseende i samma
casus som en sjöman, när han hvarken har
kompass eller sjökort. De hafva ej ringaste ledning
för sina beräkningar, och veta icke om de gifva
ut mycket eller litet. Äkta män och fäder göra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:24:57 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tomtar/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free