Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Rinaldo Rinaldini eller Röfvarbandet, äfventyr i tre akter - Tredje akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RINALDO (drager sin sabel och befriar Lassemaja). Rör
inte mitt folk, säger jag... Se så... In i kulan med
dig, Lassemaja, och skyll sedan på Rinaldo, om du har
lust. Adjö; sbirrer! (Retirerar med Lassemaja in till kulan.)
länsman. Tag fast honom! Tag fast honom!...
Hvart tog han vägen där mellan stenarna?
BONDGUBBEN (blir varse piskan vid ingången och nedtager
henne). Nej, se bara, här hittar jag min egenhändiga
piska! Edra palsternackor, edra morötter, edra fiskmåsar,
edra tallkottar, edra göktutingar, edra blindbrömsar, edra
krabbsaltare, edra konterfejn...
carl moor (på klippan). Våra konterfejn! Är du
hungrig, gubbe? Vill du ha dig en kålrot?
bondgubben. Edra myrslokar, edra kalfdansar ...
länsman. Håll er mun, kära far. Och ni, därinne,
vill ni godvilligt ge er fångna?
carl moor. Nej.
länsman. Då måste jag bruka våld.
carl moor (spänner sin båge). Den första, som
kommer för nära, skjuter jag.
länsman (drar sig tillbaka). Sådana öfverdådiga
slynglar! Fångförare, låt hämta bit den stora brandsprutan,
och kommendera sex man att pumpa vatten öfver dem.
CANONADA (inne i kulan). Söta Robert, låt oss gå hem,
jag är så grufligt rädd.
tinto (inne). Det är ju rysligt. Kom, så be vi om nåd.
lassemaja (inne). Ja, kom, så be vi om nåd. (Sorl
och ordväxling inne i kulan.)
länsman. Jag ger nåd åt er alla, ni få alla gå hem,
men blott på det villkor, att ni öfvergifva er anförare
och utlämna honom åt mig
rinaldo (på klippan). Hör ni det, röfvare? Hör ni
det, zigenerskor? Ni få alla pardon, ni få alla gå hem,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
