Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Upplysningar till samlade skrifter - 7 delen. Hertiginnan af Finland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Keiths tyska biografer tillägga ett s och skrifva Merthens,
hvilket skrifsätt troligen antogs efter Evas bosättning i
Tyskland.––––-
Äfven bör nämnas, att Evas syster icke hette Helena,
utan Katarina, och var yngre än hon. Hennes broder
Jonatan tillhör hel och hållen dikten; åtminstone har
jag ingenstädes funnit honom omtalad. Verkliga äro,
bland andra, namnen Wechter, Heldt, Liitke, m. fl., som
i berättelsen förekomma.
Viktigare äro de anmärkningar som kunna göras mot
berättelsens plan, jämförd med verkligheten. Uppfostrad
af ärbara föräldrar och i en tid med stränga, ja alltför
stränga begrepp om sedlighet, måste en så högsint
personlighet som Eva Merthen — jag vill redan kalla henne
så — icke utan inre strid och under mäktigt inverkande
förhållanden hafva prisgifvit sitt rykte åt en hel samtids
oblida omdömen. Man kunde tro, att lättsinne och
praktlystnad förledt henne till det första afsteget, hvilket hon
sedan genom sitt ädla och barmhärtiga handlingssätt sökt
bringa i förgätenhet. Och jag medger, att de traditioner
jag har af ännu lefvande personer i Åbo gifva grundad
anledning till denna tro. Men en sådan uppfattning,
ensidigt fasthållen, ger ingen sant motiverad utveckling af
en så ädel karakter, som hennes af otaliga intyg afskildras,
och berättelsens tendens af sedemålning skulle därigenom
totalt förfelats. Jag har därför sökt förena denna åsikt
med en annan mera psykologiskt sann, i det jag från
början låtit häxans spådomar utså i hennes själ drömmen
om en lysande framtid, hvarefter sedan hennes tids
pedanteri och skoningslösa förkastelsedom, äfven öfver det
oskyldiga, steg för steg aflägsnat henne från hennes
naturliga ställning och med våld inkastat henne i ett
förhållande, hvilket man har rätt att anse som vanärande,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
