Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Efter femtio år - Första akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LISETTE
hetsigt.
Piga!.. . Så! När man i fyrtiofyra år låter sköta
sig som ett litet barn ... när man har att tacka en person
för hela sin egendom och på köpet sitt goda namn och
rykte... och när denna person hvad stund som helst
kunde säga världen hvad en viss baron gäller för, så
kan det allt hända att en viss baron inte vore för god
att... Nå nå, jag vill inte mera tala om den saken.
BARON MAGNUS.
Nej, låt oss inte mera tala därom, Lisette. Vi ha
inte på länge sett societé på Rautakylä. Det är nu
karnaval; hvad säger du om en liten bal... en
kostymbal? Vi skulle bjuda von Gregers från Maunula med
deras charmanta döttrar och assessor Lönnfors med sin
nobla fru, en född friherrinna Baur. Vi skulle trycka
på bjudningskorten: costume Louis XV. Jag skulle
föreställa hans majestät. A, tro mig, jag skulle inte
göra det illa, jag minns ännu ett epigram om markisinnan
Pompadour, som ofantligt roade hans majestät. Men
det är sant, du förstår ej fransyska... Lisette, vi skola
efterskicka en tapetserare. Hvarför har du ställt
krydd-skåpet i familjesalen midtibland mina förfäders
konterfejer?
LISETTE
gråtande och utan att låtsa höra honom.
Ja, ja, nog kan jag med min Sebastian gå från
gården och tigga mitt bröd på gamla dagar. .. Men att
den gamla Drakenbjelmska släkten skall dö ut med baron,
att Rautakylä skall komma i främmande händer och alla
de ståtliga förfäderna säljas på auktion och bli hängda
på väggarna i pörten och bållstugor ; det går en trogen
vän af huset till sinnes...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
