Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kung Carls jagt - Tredje akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Andra scenen.
TVÅ JUDAK mötas från motsatta sidor, den ena med ett
gyckelskåp, den andra med en björn. LEONORA.
FÖRSTA JUDEN.
Hvem \ ill se min schture schkåp,
mine schmucke tafler?
Kunger och prinzesser — hå!
Furster und genraler!
Schlacht bei Lutzen — guck mein Sohn!
Caesar und Napoleon!
Schture exposition!
Koster tausend Thaler!
LEONORA
samtidigt.
Hur sorglöst där den glada skaran trängs,
jag ensam deras glädje ej kår dela.
Mig jagar ångest kör min Jonathan,
ak bäkvan kylles jag kör kungens räddning.
Jag vet, min älskling, att du väntar mig.
O, Leonora har ej dig körgätit;
ak trogen kärlek kylles hennes själ
och kull ak längtan flyr den dig till mötes.
En helig ed ännu mig binder här;
men snart, min älskade, jag hos dig är.
FÖRSTA JUDEN.
Das ist derselbe Guckkasten, wo die grosse und
wunderschene Königin Medusa von Athenien liinein guckte;
dabei Ibre Durchlaucht von Vergnugen so ausser sich
gerieth, das hochderselben ihre königliche Haare sogleich
in Schlangen verwandelt wurden . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
