Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Det är förståndigt. Farväl. Jag skall öfverlägga
med riksskattmästaren.
Kristina blef ensam och fortfor att stafva igenom
det gula sidentyg, på hvilket en latinsk text var sirligt
utskrifven med förgyllda begynnelsebokstäfver. Dess
innehåll i svensk öfversättning enligt tidens stil var af
följande lydelse:
»Hagar Sultan, Profetens utkorade, sänder Kristina,
Sveriges, Göthes och Wendes drottning, sin hälsning
med Gud Allsmäktig.
Du har icke aktat mig värdig ett svar på min
skrifvelse af den 12 Moharrem år 1060. Jag tillskrifver
detta icke någon din ovänskap, utan fastmer din
okunnighet om Guds skickelser. Vet alltså, att det behagat
Allah genom sin Profet upphöja mig, icke genom börd
eller arfsrätt, men genom den eviga förutbestämmelsens
lagar. Vet, att när kalifens gemål tillbjuder Sveriges
drottning sin vänskap, gör hon detta för minnet af
förgångna dagar och med kännedom af dina, en drottning
värdiga högsinta tänkesätt.
Jag har utforskat himmelens tecken, i hvilka den
Allsmäktige skrifvit dina och mina öden från vår
födelsestund. Jag har funnit allt besannadt hvad hittills skett,
men vill icke fördölja, att mot oss står den fursten
Saturnus, som intet väl sämjas kan med planeternas
konung. Alltså vill jag härmed hafva dig sagdt till
hågkomst, att sagde furste, som står oss emot, skall från
början af nästkommande år 1064 från Hedschra, hvilket
af eder tideräkning är det ettusen sexhundra och
femtiofjärde, komma till stor makt och väldighet, särdeles mot
midten af året, då han icke lärer underlåta att anstifta
farligheter för dem, som under den fursten Jupiters
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
