Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 105. Kempff till chefen för socialdepartementet 27 juli 1940 - 106. Note till norska beskickningen 29 juli 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
Fr. o. m. den 29/7 inrättas en direkt vagn Trondheim—Narvik två gånger
i veckan. Den ena turen utföres av CF-vagn, som medför enstaka tyska
militärer samt tysk fältpost över Östersund—Gällivare och inkopplas
vagnen i Östersund i specialtåg för tysk militär. Den andra turen utföres
av en plomberad F-vagn med tysk fältpost över Bracke—Boden.
Stockholm den 27. juli 1940.
106. Note tili norska beskickningen 29 juli 1940.
Inl. s. XII.
Stockholm den 29 juli 1940.
Herr Envoyé,
Under åberopande av Eder skrivelse den 15 juli 19401 angående
transito-trafiken genom Sverige till och från Norge har jag äran meddela
följande.
Vad först angår de i Eder skrivelse anförda föreskrifterna i V:te
Haagkonventionen önskar svenska regeringen framhålla, att konventionen på
ett mycket ofullständigt sätt reglerar de frågor, varom det här rör sig.
Art. 1 i konventionen förklarar, att neutral stats territorium är
okränk-bart. I art. 2 och art. 3 angivas vissa fall av territoriella kränkningar av
neutralt territorium. Krigförande må icke låta trupper passera genom
neutralt territorium, ej heller låta ammunitions- eller proviantkonvojer taga
vägen över neutralt land. Därefter förklaras i art. 7, att en neutral makt
icke är skyldig hindra export eller transitering, för krigförande makts
räkning, av vapen, ammunition och över huvud taget allt, som kan vara
till gagn för en armé eller flotta. Enligt art. 9 skola restriktioner
beträffande export och transitering drabba bägge de krigförande parterna lika.
Konventionen har alltså å ena sidan förbjudit vissa flagranta kränkningar
av neutralt territorium genom en krigförandes stridskrafter, å andra sidan
givit den neutrala staten frihet att tillåta eller förbjuda export och
transitering av krigsmateriel, med iakttagande av likställighet mellan de
krigförande.
Konventionen förbigår däremot med tystnad de mellanliggande fallen,
när det varken är fråga om kränkningar av den neutrala statens
territorium, ej heller normal transiterings trafik. Vidare har konventionen icke
behandlat de särskilda frågor, som uppstå rörande förbindelserna mellan
en neutral stat och ett av krigförande makt ockuperat land, där
fientlig-heterna genom överenskommelse upphört.
i Akt 79.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
