Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 126. Maenss till Lagerfelt 11 september 1940 - 127. Wrede till Söderblom 11 september 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
transporte» (Trondheim—Storlien—Riksgränsen—Narvik) eine mit etwa
5000 Mann Begrenzte Zahl von Mannschaften festgelegt worden sei.
In den seinerzeit zwischen der Deutschen Regierung (dem Herrn
Gesandten Dr. Schnurre) und der Königlich Schwedischen Regierung
getroffenen Vereinbarungen findet sich ein dahingehender Passus nicht. Die
vorgenannte Auffassung dürfte dadurch entstanden sein, dass gleichzeitig,
d.h. parallellaufend mit den Besprechungen wegen im Juli, also schon vor
Abschluss dieser Besprechungen wegen der Dringlichkeit gewisse
Verbände zum Transport nach Narvik angemeldet wurden, deren Starke sich
auf ungefähr 5000 Mann errechnete. Es ist dabei aber nicht zum
Ausdruck gebracht worden, dass hiermit die Zahl der auf diesem Wege zu
transportierenden Mannschaften grundsätzlich erschöpft sein würde.
Ich bitte daher das Königlich Schwedische Ministerium des Äussern
ergebenst, das Militärbüro zu ermächtigen, auch, nachdem die Zahl von
5000 erreicht ist, weitere Transporte an Mannschaften und Gerät auf
diesem Wege durchzuführen, die ich dem Militärbüro von Fall zu Fall
anmelden werde.
(Blyertsanteckning av Söderblom:) Föredraget för Excellensen.
(Maskinskriven uppteckning av Lagerfelt:) 11/9 40 på Söderbloms order
per telefon meddelat Maenss, att vi väl icke skulle göra några svårigheter,
om ytterligare transporter tillkomme. Vi vore dock tacksamma för en ny
uppställning — lik den, som å tysk sida uppgjorts 3.7. — över de avsedda
transporterna i framtiden. M. förklarade, att en dylik icke kunde
åstadkommas, då transporternas omfattning vore obekant. Det vore emellertid
icke fråga om större mängder. Det överenskoms, att M. skulle inkomma
med ännu en skrivelse,1 vari utsädes, att det icke vore fråga om mera
omfattande transporter och att, för den händelse läget härutinnan
förändrades, ny skriftväxling bleve nödvändig.
(Anteckning med bläck av Lagerfelt:) 11/q Hr Nydell,
järnvägsstyrelsens militärbyrå, i Wredes frånvaro informerad om ovanstående.
127. Wrede till Söderblom 11 september 1940.
Ink. till UD 12/9. Inl. s. XIV.
Åberopande dagens telefonsamtal har jag härmed äran översända
förslag till ordalydelse i not rörande den nya överenskommelsen om ökade
transporter mellan Trelleborg och Norge ävensom transporterna via
Hälsingborg.
1 (Marginalanteckning:) Se skrivelse från Maenss 12/» 40 (akt 129),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
