Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 131. Statsrådsprotokoll över utrikesdepartementsärenden 13 september 1940 - 132. Maenss till Lagerfelt 13 september 1940 - 133. Maenss till Lagerfelt 13 september 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
myndigande att genom skrivelse till tyske ministern i Stockholm i
huvudsaklig överensstämmelse med det utkast, som torde få såsom bilaga litt.
C1 fogas vid detta protokoll, underrätta tyska regeringen om att från
svensk sida intet hinder möter mot en dylik utvidgning av ifrågavarande
transporter.»
Till vad ministern under punkterna l:o)—7:0)* hemställt, däruti övriga
närvarande statsrådsledamöter förena sig, behagar Hans Maj:t Konungen
lämna bifall.
Vid protokollet:
Jan Stenström.
132. Maenns till Lagerf elt 13 september 1940.
Ink. till UD "/„ Inl. s. XIII.
Stockholm, den 13.9.1940.
Dem Königlich Schwedischen Ministerium des Äussern erlaube ich mir,
ergebenst folgendes mitzuteilen:
Der im Raum um Narvik eingesetzte Reichsarbeitsdienst wird in
nächster Zeit zum Teil abgelöst. Diese abgelösten Einheiten
(Reichsarbeits-dienstabteilungen), die keine Waffen bei sich führen, sollen in die Heimat
abtransportiert werden. Der erste dieser Transporte soll am 18.9.1940.
von Narvik nach Trelleborg geführt werden. In Abständen von etwa einer
Woche werden noch einige weitere derartige Transporte erforderlich
werden, die ich jeweils der Schwedischen Staatsbahn, Militärbüro, rechtzeitig
anmelden werde.
Ich wollte nicht verfehlen, das Utrikesdepartementet hiervon schon
jetzt zu unterrichten.
(Blyertsanteckning:) Beviljat.
133. Maenss till Lagerfeit 13 september 1940.
Ink. till UD M/f. Inl. s. XIV f.
Stockholm, den 13.9.1940.
Unter den deutschen Wehrmachtsangehörigen, die mit dem Sonderzug
am 13./14.9.1940 von Oslo nach Hälsingborg befördert werden, befindet
sich eine Anzahl solcher Soldaten, die vorläufig aus dem Heeresdienst
1 Punkterna 2:o)—7:o) avse ej transiteringsfrågan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
