Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ære. — Trandernp og Rise Sogne. 317
thmdcrup Sogn, omgivet paa to Sider af Havet samt af Breg-
ninge og Rise Sogne. Kirken, c. 11ls M. v. s. v. for Ærøeskjøbing.
Areal 2314 Tdr. Land.
J Sognet: Byerne Tranderup, hvis sydlige Deel kaldes Ornum,
med Kirke, Præstegaard, Skole og Kro, og Bindeballez Bornces-
gaarde; Bodrup eller Vodrupmark, 42 Pareelsteder af det ud-
parcellerede Gods Vodrup, hver Pareellist boer paa sin Pareel. Jalt i
Sognet 51 Gaarde, 74 Huse med og 35 uden Jord, hvoraf 9 G. udenfor
Byerne.
Jndbyggere: 935. Jordbrug er Hovederhvervet. Fra Bodrup drives
noget Fiskeri.
Sognet er deelt i 3 Districter, nemlig Tranderup med Bornces,
Vindeballe og Vodrup. 3die Udskrivningskreds 82de Leegd. Tranderup
danner et Sognekald for sig.
Kirken er lille og har kun et lavt Taarn, men da den ligger meget høit, sees
den vidt om til alle Sider og tjener til Samtale Ten er opfort as raa Kampesteen
paa en Sokkel af huggen Granit. Kirkens Chor ligger ikke nøiagtigt i samme Retning
som Skibet; oprindelig bar det varet forsynet med Apfis. Kirken har i det Hele den
rundbuede Characteer; dens Alder kan vel sættes til det 13de Aarhundrede, og den
maa saaledes antages for at vcere den ældste Kirke paa Ære-. Tet nuvcerende Taarn
er opfort 1832; det slutter foroven med en lanterneagtig Kuppelbygning Ganimel
Altertavle af Trcesnit, raat Arbeide. Kirkens Lost er hvcelvet.
Tranderup Sogn var forhen Annex til Æraeskjobing·
Vodrup var sordum et Gods (oprettet af en Landsby as samme Navn), som
tilligemed Æroeskjobing dannede et as Lens 4 Lehn« Efter Hertug Hans den
ngres Død 1622 kom det til hans Søn Hertug Christian og efter dennes Tod 1633
til Broderen Hertug Philip af Glllcksborg 1749 solgte Hertug Frederik af Glücksborg
det til Kong Frederik V., og 1767 blev Godset nedlagt og udstykket i 20 Parceller. J
den sydlige Deel af Sognet findes Levningerne af en fiirkantet Vold »Borgvolden« og
mod Nord paa Borgnces skal have staaet en Borg Stylteborg kaldet, af hvis Stene
Tranderup Kirke skal vaere bygget.
J Tranderup Sogn blev ved Stormfloden den 13de Novetnber 1872 foruden
anden Skade, vurderet til 5181 Rdl» Damningen til Stokkeby Nor gjennembrudt
paa flere Steder og hele det inddcemmede Areal overskyllet med Vand-
Risc Sogn, det største Sogn paa Ærø, omgivet af Tranderup
Sogn, Ærøeskjobing Kjøbstadsogn, Bugten ved Æroeskjobing, Graasteen-
Noer, Dreiet, der sorbinder det med Marstal Sogn, og Havet. Kirken
lidet over 1l2 M. syd for Ærøeskjobing Areal 5013 Tdr. Land.
J Sognet: Byerne Store-Rise med Kirken, Præstegaard, Skole
og Kro (deles i Kirkeballe, Kongeballe og Lilleballe), Lille-Rise (ligger
paa Skrænten as en temmelig høi Bakke og i Dalen derved, saa tcet be-
plantet med Træer af alle Slags, at den ncesten synes at ligge i en Skov),
Stokkeby med Skole og Mølle, Dunkjoer med Mølle og Kro, Olde
med Skole og Mølle; det udparcellerede Gods Graasteens Hovedpareel
Gravendal, 92 Tdr. L., 121l2 Tdr. Htk.; Graasteen, 33 Parcel-
steder as det forncevnte Gods, Pareellisterne boe paa deres Lodder. Jalt
i Sognet foruden Præstegaarden og en større Gaard 142 Gaarde, 175
Huse med og 95 uden Jord, hvoraf 96 G. og 64 H. udenfor Byerne.
Jndbyggere: 2179. Agerdyrkning er Hovederhvervet.
Sognet er inddeelt i 6 Distrieter, nemlig 5 Byer og det udparcellerede
Gods Graasteen. 3die Udskrivningskreds 84de Vægt-. Rise danner et
Sognekald for sig. Det er bestemt, at der skal ansættes en Capellan
pro looo, men der er endnu ingen udncevnt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
