- Project Runeberg -  Tre finska legender /
8

(1895) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sägnen om Reso Kyrkas byggnad.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Följande morgon gick han till
kyrkobyggnaden och fann den nästan färdig. Han förtrodde
dock ej sin upptäckt åt någon. Då aftonen var
inne, gick han åter till kyrkan och såg begge
byggmästarne sitta på tak-kammen för att fästa
några takprydnader på kyrkans ena gafvel.
Dessa prydnader voro i form af kors. Men detta
arbete tycktes ej vilja blifva färdigt i deras
eljest så skyndande händer. Då nu presten märkte
deras oförmåga att fästa korset vid
kyrkogafveln, styrktes han i öfvertygelsen, att de voro,
såsom hans fromme vän sagt honom, onda troll,
dem han kunde fördrifva genom att yppa deras
verkliga namn.

Han gjorde därför korstecknet och ropade
med hög röst:

»Pois Killi kirkosta!
Pois Nalle harjasta!»


På svenska:

Bort från kyrkan, Killi,
Bort från kammen, Nalle.


Och se, trollen blefvo i hans åsyn
förvandlade till tvänne stora korpar, hvilka med ett
förfärligt skri höjde sig i den mörknade rymden.
Blott ett litet hål i taket återstod, hvilket Killi
lämnat öppet för att Inleda dagsljus på vinden.
Hålet har sedermera aldrig kunnat igenmuras,
ty allt hvad man arbetar därpå om dagen, faller
sönder under natten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:41:06 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/trefinska/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free