- Project Runeberg -  Tristan och Isolde /
36

(1909) [MARC] Author: Richard Wagner Translator: Wilhelm Peterson-Berger
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 36 —
ISOLDE rycker till sig skålen.
Ett svek också här?
Min är hälften!
Du falske! För dig den töms!
Hon dricker och kastar skålen.
Båda stå orörliga, betraktande varandra med vidgade,
stela blickar, i vilka dödstrotset så småningom viker för kärleks-
åtrå. Darrande och förvirrade vända de bort sina ögon för
att åter låta dem mötas fulla av längtan.
ISOLDE med skälvande röst.
Tristan!
TRISTAN viskande, innerligt.
Jsolde!
ISOLDE sjunker till hans bröst.
Trolöse ljuve!
TRISTAN famnar henne lidelsefullt.
Härliga mö!
MÄNNEN utanför.
Hell! Konung Marke, hell!
BRANGÄNE sombortvänd, i förtvivlan,
sjunkit ned vid vilobäd-
dens fot, störtar vid åsy-
nen av’omfamningen fram
i förgrunden ropande:
Ve mig! Ve!
Dödens korta stund

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:42:04 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tristisold/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free