Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första samlingen - Den heliga bilden i Lucca
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TROLL OCH MÄNNISKOR
och därför har han alltid behandlat henne illa. Hon är
dock både klok och god och arbetsam och gör honom den
största nytta. Hennes lidande har rört Gud, så att han har
sänt sjukdom över hennes syster, och fastän den vore mycket
lätt att häva, för den härrör endast av en förgiftad kam, som
en illvillig arabkvinna har sålt till henne, så måste hon
kanske dö av den, ifall inte hennes far kan lära sig att älska
båda sina barn lika högt. Den sjuka behövde bara upphöra
att kamma sig med den farliga kammen för att så
småningom tillfriskna, men detta kommer inte att ske, förrän
hennes far har lärt att rätt uppskatta den goda gåva, som
Gud har gett honom i hans fula dotter.
— Sannerligen! utropade den gamla kvinnan. Ju längre
jag hör er tala, goda, nådiga fru, desto mer övertygad blir
jag om Guds vishet och rättvisa. Helt säkert har vi båda
gamla många gånger underlåtit att tacka honom för alla
hans välgärningar, men vi litar i alla fall på det löftet,
som har blivit oss givet.
Vid dessa ord över strålade det ljuvaste leende den ädla
fruns ansikte, och hon sade, i det hon vinkade åt de två
fattiga att följa sig:
— Jag har varnat er, mina vänner, men jag ser, att det
är omöjligt att förmå er att avstå från ert förehavande.
Tänk dock än en gång på hur svårt det är att få bönhörelse,
innan ni lämnar ifrån er era florinerl
Hon förde dem utan att invänta svar fram till en pelare
och pekade mot höjden. Där hängde ända uppe vid taket
ett stort kors av mörknat trä, och på detta var fäst en
Kristusbild, som var så olik alla andra bilder av den
korsfäste, som de fattiga hittills hade skådat, att de vände sig
mot sin ledsagarinna för att få veta om de hade gått rätt.
— Denna bild är mycket gammal, sa hon, och mycket illa
bevarad, men visserligen föreställer den min son, den
korsfäste frälsaren.
De båda gamla var så upptagna av att betrakta den heliga
bilden, att de inte i det ögonblicket, utan först senare
förstod hela innebörden av hennes ord.
— Käre man, viskade den gamla kvinnan, den helige
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
