Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ju bennos hemlands språk, neil
l>M detta sitt vackra
modersmål budc h<jn lärt sig läsa,
och bedja sitt ..Fuller var!"
men i Finland slug bun sig
nog ut ändå, ty hennes
kusiner kunde tnJa hennes eget
s|iräk, och hon lekte samt
lindé mycket roligt tillsammans
ined dem, hvilka å sin sida,
aldrig kunde tröttna att prata
och hälla af den lilla, täcka
behagliga Hickan, med ilet
lifliga, själfulla, lilla anletet, och
røm var sà fin oeb söt som
en liten elfva, samt dessutom
■ Till god i hjerta ocb lynne,
hvilket dock vnr det bästa af
lilit. De fremmande dröjde
länge i Suomis vackra
hufvudstad, och roades der hvarje
ilag ]iä allt vis, samt besågo
livad möjligen var att bese.
En dag voro de albi i
botaniska trädgården der mycket
blommor och bär växte, men
hvilka ingen får plocka, ty
det är förbjudet. Medan de
alla, både stora och små,
sutto der, hvilande sig i en
löfsal. kommo några barn i
trädmården, åtföljda af en qvinna.
Dessa närmade sig cn buske
ttted stora, sköna hallon för
au plocka af dem: ty ettdera
visste de oj att det var
förbjudet, eller ock hade do glömt
bort det.
Eu uf Ednias kusiner bad
uti deu lilla Hickan som aldrig
var blyg, att gå fram till
bärlien vid hallonbusken ocb ne-
ka dem atl taga af bären: —
Men th- förstå ej hvad jag
säger, och jag kan ej tala
svenska, inföll lilla Edtna. — Du
skall bara säga: — plocka
inte hår’, sade den anura.
Kli bien! menade Edma
på sitt vackra språk, som
betyder: nå väl! och tyckte att
de få svenska orden kunde
bon nog uttala. Hon
framträdde nu helt behändigt till
de kring hallonbusken
grupperade barnen, böjde sig pä
sitt lätta, graciösa sätt cn
smula framåt, gjorde en liten
ge-ste med händerna som var
henne egen oeh sade: — Inte
plocka bär! — Hvarföre det?
frågade en lång pojke, och såg
näsvist på den lilla,
fremmande Hickan. Eilina som ej
förstod honom, upprepade sitt:
— Inte plocka bår! —
Hvilken rättighet har du att
förbjuda oss det? återtog den
stygge pojken, och Edma
fortfor som svar på hans fragil
med sitt: - Inte plocka bär!
Detta förundrade den äldre
qvinnan som tycktes vara
barnens vårdarinna. Hon sade
till gossen; — Säkert förstår
oj den lilla Hickan hvad titi
säger, bon måste vara ett
utländska. Ar du från Finland,
från Helsingfors? frågade hon
vänd till lilla Ednia.
— Inte plocka bär!
upprepade barnet leende.
— Hon måste ej kunna
några andra svenska ord, mc-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
