- Project Runeberg -  Två unga hustrurs memoarer /
177

(1915) [MARC] [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XLVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

177

tegelstensbyggnader ser man endast en behagfullt enkel
fasad, omgiven av häckar och träd.
Trädgårdsarbetarnas bostäder bilda ett annat byggnadsparti, som döljer
frukt och grönsaksträdgårdarna.

Porten till denna egendom döljes i den mur, som utgör
inhägnaden mot skogen, och är nästan omöjlig att finna.
De redan stora planteringarna skola fullständigt dölja
husen om två eller tre år. En förbigående skall inte upptäcka
vår boning av annat än röken ur skorstenarna uppifrån
kullarna eller vintertiden, då bladen fallit.

Min villa har uppförts mitt i ett landskap, som
efterliknar den s. k. kungens trädgård i Versailles, men har
utsikter över min damm och min ö. På alla håll visa kullarna
sina lövmassor och sina till följd av den nya civillistan
så omsorgsfullt ansade träd. Min trädgårdsmästare har
tillsägelse att i min närhet odla endast välluktande
blommor i tusental, så att hela marken är som en enda
doftande smaragd. Villan, som beklädes av vildvin, vilket
täcker den ända upp till taket, är alldeles insvept i
klängväxter, humle, klematis, jasmin, azalea, cobæa. Den,
som upptäcker våra fönster, kan verkligen skryta med en
god syn!

Villan, kära vän, är ett vackert och välbyggt hus med
värmeledning och alla bekvämligheter, som den modärna
arkitekturen tillåter, vilken bygger palats på en yta av
hundra kvadratfot. Den innehåller Gastons rum och mina
rum. Bottenvåningen upptages av ett förmak, en salong
och en matsal. Ovanpå oss finnas tre rum, bestämda till
silkesmaskodling. Jag har fem vackra hästar, en liten lätt
kupé och en mylord för två hästar; vi bo endast fyrtio
minuters väg från Paris, och då det faller oss in att höra
en opera, se en ny pjäs, kunna vi fara efter middagen och
vara tillbaka i vårt bo på kvällen. Vägen är vacker och
löper i skuggan av vår inhägnadshäck. Mitt folk, min
kock, min kusk, stalldrängen, trädgårdsmästaren,
kammarjungfrun, äro allesammans hederliga människor, som jag
sökt ut under de senaste sex månaderna och som
övervakas av min gamle Philippe. Ehuru jag är viss om deras
tillgivenhet och förtegenhet, har jag ändå fängslat dem
genom deras fördelar; de ha inga höga löner, men dessa ökas

Två unga hustrurs memoarer. 12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:51:11 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tvaunga/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free