Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96 ANTON TSJEKOV
— To ganger to er fire. En sten er en sten. Imoi
gen tidlig har vi altsaa en duel. Vi er alle enige on
at duellen er en dum og meningsløs uting, og at denn
aristokratiske form for slagsmaal har overlevet si
seiv. Kristus har, haaber jeg, lært os en foniuftigere o
nyttigere form for næstekjærlighet.
— Hvor dette ligner Dem, lo kapellanen. — Me
nåar De ikke tror paa Kristus, hvorfor fører De har
bestandig i munden?
— Aa jo vist tror jeg paa ham, men selvfolgelig p;
min egen maate, og ikke paa Deres. Aa kapellan, bit
lille kapellani lo zoologen, saa sa han: Nu, hvad si
De? Skal vi staa op og gaa paa duel imorgen?
— jeg kunde nok ha lyst, men det sømmer sig ikl
for min stand, sa kapellanen alvorlig.
— Stand! Hvad mener De med stand?
— jeg er indviet. Guds velsignelse hviler paa mij
— Aa, kapellan, kapellani gjentok von Koren leend<
Det er en fornøielse at skravle med Dem.
— De sier, at De tror, sa kapellanen. Hvad er de
for slags tro, om jeg maa spørre? Nei, jeg har ei
onkel, en gammel pope. Han tror. Naar han i tørken
tid fører en procession rundt markerne for at bede or
regn, saa tar han bestandig paraply og gummikappe mei
sig for ikke at bli vaat paa hjemveien. Det kalder jej
tro. Naar han taler om Jesus Kristus, staar der et ski)
om ham, og kvinder og bønder hulker høilydt. Ja
der gis ingen anden tro end den, som flytter bjerge
Kapellanen lo og slog zoologen paa akslen.
— Saan er det, blev han ved. — De studerer alt, D
utforsker havets dybder og inddeler menneskene i sterk
og svake, i normale og unormale, De skriver bøker oj
utfordrer folk til duel og alt, alt blir ved de
gamle. Men la bare en svakelig olding med den hellig
aand i sig opløfte sin røst, eller la en ny Muhammec
sprenge frem paa sin hingst med sverdet blinkende, o;
alt hvirvler hulter til bulter, og verden omvæltes.
Paa stranden traf de doktoren. Da han fik øie pa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
