Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN TVEKAMP 119
— La os skynde os, drev von Koren paa. Jeg er
ræd den gaar fra mig.
Da de passerte det lille hus, hvor Lajevski var flyttet
nd efter duellen, kunde ikke von Koren la være at
kaste et blik ind av et vindu, som var oplyst og uten
gardiner. Lajevski sat bøiet over et bord og skrev med
ryggen til vinduet.
— Det er merkværdig, hvor han har tat sig sammen,
sa zoologen.
Ja, det er ganske forunderlig, istemte Samoilenko.
Slik sitter han og arbeider fra morgen til kveld. Han
har foresat sig at betale sin gjæld. Og han lever værre
end nogen tigger.
De blev alle tre staaende og se paa Lajevski.
— Og endnu har han ikke kunnet reise, den arme
djævel, sa Samoilenko. Og du husker hvor fortvilet
han anstrengte sig for at slippe herfrå.
— Ja, han tar sig ordentlig sammen, gjentok von
Koren.
— Hans giftermaal og dette utrærtelige arbeide for
det tarveligste daglige brød — og seiv det nye uttryk i
hans ansigt, hans gang til og med, alt er mig nu sym*
patisk. Jeg vet ikke, hvordan jeg skal forklare mig,
men alt ved ham rører mig. Zoologen grep Sa*
moiienko i armen og sa med bevæget stemme: La ham
og hans kone faa vite, at jeg nærer den største høi*
agtelse for dem begge. Si ham, at jeg beundrer ham
og ønsker ham alt godt — og bed ham, hvis det er
mulig for ham, ikke at erindre mig med hat og uvilje.
Han kjender mig. Han vet, jeg vilde været hans bedste
ven, om jeg kunde forutset en slik forandring.
— Men gaa ind og si farvel til ham.
~ Nei, det er for pinlig.
— Hvorfor da? Gud vet, om Dere nogen gang faar
se hverandre igjen i livet.
Zoologen overla med sig seiv og sa :
— Ja, i grunden har du ret.
Samoilenko banket sagte paa vinduet. Lajevski for
sammen og vendte sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
