Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Från ungdoms- och studieåren - 1782—1807
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. M. ARNDT. 49
redan en gång förut (1803—18053) besökt. Arndts politiska
uppträdande och den omständigheten, att Bonaparte ansågs
stå efter hans lif, utgjorde för honom den kraftigaste rekom-
mendation under Gustaf IV Adolfs styrelse; och anställning
bereddes genast i Stockholm åt den politiske flyktingen.
Utom åtskilliga bestyr såsom öfversättare till tyskan för
svenska kabinettet under kabinettssekreteraren Wetterstedts
inseende, erhöll Arndt det vigtiga uppdraget att vara ledamot
i en komité för bearbetning och öfversättning af den svenska
lagen före dess införande i Pommern. Beslut härom fattades,
såsom bekant, under Gustaf IV Adolfs vistande i Pommern
1806. På grund af sitt ämbete var riksdrotsen Wachtmeister
denna komités sjelfskrifne ordförande, och den tyske profes-
sorn, hvars namn, med välvilja omtaladt, vi redan mött i den
ofvan införda resedagboken från 1804, blef snart bekant med
riksdrotsens son, revisionssekreteraren. Arndts lifliga och ge-
nialiska personlighet synes från början hafva på honom gjort
ett förmånligt intryck; äfven liberala politiska åsigter förenade
dem, ehuru Wachtmeister ingalunda delade Arndts fanatiska
hat mot Frankrike. Ännu mindre var han blind för vådorna
af den yttre politik, som så ifrigt förordades af Arndt och
hans meningsfränder, bland hvilka generalen grefve Filip von
Schwerin var den mest bemärkte. — »Jag såg ofta Arndt, säger
Wachtmeister. Han förekom mig då sådan han alltid visat
Sig i sina skrifter: snillrik, ofta djuptänkande, varm för frihet
och för allt ädelt hos menniskan, men fantastisk, alltid öfver-
ilande, samt dertill hätsk och ilsken, när omständigheterna så
fogade.»
Trettio år sedan Arndt lemnat Sverige — det skedde
efter 1809, och den tyske patrioten måste under några år föra
den politiske flyktingens äfventyrliga lif, innan han omsider
hamnade i Bonn — utgaf han sin skrift »Schwedische Ge-
schichten unter Gustav III, vorzäglich aber unter Gustav IV
Adolf.> Boken andas i det hela en varm tillgifvenhet för
Sverige; men författarens källor hafva icke alltid varit de till-
förlitligaste, och hans omdömen om personer och förhållanden
synas ofta hafva berott på hörsagor elier personliga stämnin-
gar samt uttalas med den hänsynslöshet, som öfverensstämde
Trolle-Wachtmeister, Anteckningar. I. 4
Ro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
