Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Till minne af Fredr. Wilh. Pipping af B. O. S.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tjenstemän vid bibliotheket, med Gabr. Rein i
spetsen, de öfriga F. J. Rabbe, F. L. Schauman, E. af
Brunér, F. Hertzberg, G. M. Waanerberg, T. T.
Renvall, G. E. Ingehus, S. G. Elmgren, F. Berndtson,
Z. J. Cleve, J. J. W. Lagus, O. Hjelt, Z. Topelius,
B. O. Schauman, G. Frosterus, Aug. Schauman, K.
Collan, R. A. Renvall, E. O. Edlund, O. A.
Toppe-lius och A. W. Bolin, af hvilka tre blifvit
biblio-thekarier, två bortryckta af döden; bland de år
1832 och 1836 promoverade magistrame till ett
antal af 21, funnos professorerne E. J. Bonsdorff, J. Ph.
Palmén, Fr. Cygnaeus och nyss utnämnde senatorn
J. W. Snellman från 1832, samt A. Moberg och F. von
Willebrand från 1836; bland öfriga akademiska
lårare voro de två senast utnämnde professoreille
Aug. Ahlqvist och G.Z. Forsman (numera senator Yrjö
Koskinen), M. Akiander, J. Krohn och A. W.
Ingman, alla kände finsko litteratörer, samt dessutom
ännu d:r W. S. Schildt och bonden Antti Puhakka,
samt boktryckaren F. W. Frenckell, hvilka särskildt
förtjena att nämnas. Samtliga undertecknare voro om
aftonen inbjudna och samlade hos jubilaren „mannen
af gammal tro och heder“ (vir anlvjuce ftdei et
pro-bitatis), såsom det står i adressen. Alla de tre
ofvannämnda på tre olika tryckerier i staden tryckta
hedersskrifterna öfverlemnades åt honom, samt ännu
en hos J. C. Frenckell & Son med gammaldags
frakturstil och ortografi tryckt finsk runo (författad af
Y. K.), seende sålunda ut:
r
*■
UKUIIXOISSX, HUOUAI.AISBK KIBJAI.MtWUDBn SKURAN KDUAI’AIKn88A, 1892.
„@ortiaftoppinufle, SBapafuguifell jatofl Jpemttc,
SlWtioncumo» Fredrik Wilhelm PIpplngiKc.
Qitinga cnfiit ©oomcn fieli
^vänbitt tcrfjbin ninljbollifcy
SEutgifecman ©oomcn midi,
Oleman luijfaubcit artifex;
©cit fiuvct opitta#,
§)nnä aiiuaiigin aljfcvaft
STutfit quiit touda ia tuvitafi,
^oc ei (uotuu caitoamaft.
2l0cfiviat ja SEcftamcntit,
Slfctojct ja patentit,
Slrcfiwiifut ia SKraanafat,
pienet Icljbct ja fmivct pafat,
SDiauualct ja ©rabualet,
Gaic! cocoittut okt;
SDZitfä pvänbättjt ©torfjotniiö,
9JJitfä £uru« ja ^ctfiiiflie,
yjiitfft luiatta patjatta,
Sai tiellEB lidella tavalla.
9iäin olet tcdjntyt aarreaitan
ä)2irtjaniMimppuja tcitjuiiänS,
3o«fa liicibäii lictcm taita
Siädjbä mutoafet päiwätie.
ffijtoö, fimnin Tutuitiiiigiu
9Bortioncutuo0 ^3^3fiR®3it!"
B. O. S.
 |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
