Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
Copia Handtbriefels vom König in Schweeden, an Marggr: Christian Wilhelmen
zu Brandenburg, abgangen.
14 Aug: Ao. 1630.
N. B.
Dass Original ist bey der Kay: Hof Kriegs Canzley Registratur zufinden,
dannen-hern Sv mir Communieirt worden. [Synes vara skrifvet med G. Dietterlins hand.]
Hochgebohrner Filrst, freundlicher lieber Schwager, Jch habe E.
Ld: gliickhliehe Ankunfl’t zu Magdeburg mit frewden erfahren, Wünsche
E. Ld: darzue von dem Allmächtigen gliickh vnnd Seegen, Vnnd wie
E: L: die saclien wohl vnd gliickhlich angefangen haben, also gebe
Gott dass E: Ld: Sie frölich zu guetem Endte bringen mögen, Gott
zu Ehren vnd der wahren Christenheit zu fromen, Demnach
lieber Schwager versichern sich E: L: dass Jch innerhalb kurzem
de-roselben zuassistirn kommen soll, Vnnd mit der hilff Gottes dem
feinde guten widerstandt vnd E. L. trewen beistandt laisten; werde
auch in kurzem einen der meinigen an E: L: schicklien, von allem mit
E: L: abrede zunehmen, E: L: sein nur getrost vnd beständig in
hoff-nung zu Gott, der wirdt alles machen vnd schicklien wie es niizlich
vnnd seelig ist, Dem tliue Jch E: L: trewlich empfehlen, Schliessendt
versichere Jch E: L: dass Jch bin vnd bleibe
Jm Lager bey Stettin E: L: getrewer Schwager
den 14 Augustj vnnd Vetter
Ao. 1630. Gustauus Adolphus.
Collationirt nach dem rechten wahren Original vnd demselben in allem
gleichlautend befunden worden, Vrkundt mein handtschrifft, Actum Wicnn den 27 Junij,
Ao. 1631.
Georg Dietterlin
Reichs-HofCanzley Registrator mpr.
Gustaff Adolff von Gottes gnaden, der Schweden, Gothen und
Wenden König, Grossfiirst in Finland, Herzog zue Ehesten vnd
Carelen, Herr vber Ingermanlandt.
Vnsern freundlichen gruss, vnd wass wir mehr liebes vnd guts
Vermiigen allestets beuor, Ilochgeborner Fürst freundlicher lieber Oheimb,
Schwager vnd Sohn, Mit wass Jnniglichen freuden wir E: Ld:
heroische resolution verstanden, ist dem Jenigen bekandt, welcher E: Ld:
die gnad verliechen, dass sie selbige so weit ins werck stellen mögen.
Vnd wie solches zweiffels olin der Stein, welcher, ohne
Menschenhände allein von Gott herab gerissen, das vngeheure bild, dess
Affectir-ten Dominats, in Teutschlandt zuemalmeln ’) solle, Alss gratuliren
1) zermalmen?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
