Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. TEATER OCH KONST - Den ukrainska teatern. Av Ivan Pankevytj
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ivan pankevytj: den ukrainska teatern
det 19:e årh. bildades i Ukraina trupper av ryska, polska och
ukrainska skådespelare, som drogo från stad till stad och spelade
stycken av Kotljarevskyj, Vasil Hohol (fader till den berömde
Gogol) och andra.
Men först på 1870-talet grundades en självständig ukrainsk
teater: i Kiev av författaren Nikolaj Starytskyj och i
Elisavet-grad av Nikolaj Kropovnytskyj. Men båda drabbades hårt av
censuren 1876. Först år 1881 upphävdes förbudet för ukrainska
teaterstycken, och redan året därpå grundades en teater i Kiev
av de båda ovannämnda samt av bröderna Tobylevytj, av vilka
den ene, Karpenko-Karyj, också var teaterförfattare.
Från denna tid fick den ukrainska teatern en stor nationell
betydelse, ty under denna svåra tid var den den enda tribun, från
vilken det ukrainska ordet kunde göra sig hört. Därför omhuldades
teatern även av de mest bildade i samhället, ehuru endast
enkla folkskådespel uppfördes. Men dessa hade dock stort värde,
därför att de framställde etnografiskt intressanta bilder.
Men i Kiev kunde den ukrainska teatern ej hålla sig länge,
ty den ryska förvaltningen såg med oblida ögon därpå, och 1883
förbjödos ukrainska föreställningar i guvernementet Kiev. Den
ukrainska scenkonsten var därför hänvisad till den avlägsnare
landsbygden och måste ständigt vara på löpande fot. Därigenom
försvagades visserligen det konstnärliga värdet, men denna
vandrande teater fyllde dock en stor kulturell uppift på denna tid,
då det ukrainska ordet eljest icke var fritt.
Ar 1888 klövs den ukrainska teatern i tre grupper: en leddes
av Kropovnytskyj, den andra av Sahsahanskyj och den tredje
av Sadovskyj. Alla tre grupperna voro i goda händer och bidrogo
mycket till teaterns popularisering. Den ukrainska teatern
framgick stärkt ur denna kris, ty på repertoaren upptogos nu, vid
sidan av folkstycken, dramer, som behandlade sociala konflikter.
År 1898 slogo de tre grupperna sig åter tillsamman, och
koncentreringen av teaterlivet i Kiev hade goda verkningar på landsorten.
Flera kringresande teatersällskap bildades, och efter den ryska
revolutionen 1905 fanrts det till och med två ukrainska teatrar
i Kiev.
År 1905, då alla inskränkningar i den ukrainska
församlings-och yttrandefriheten avskaffades, blev för den ukrainska teatern
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
