Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 JACK LONDON
dighed. Var de følelsesløse overfor mine Lidelser, saa var de
lige saa følelsesløse overfor deres egne, naar de selv fejlede
noget. Og detle laa vel sagtens for det første i, at de havde
vænnet sig til det, og for det andet i den Kendsgerning, at de
var mindre følsomt anlagte. Jeg tror virkelig, at samme
Beskadigelse vilde gøre langt mere ondt paa mig end paa dem.
Træt som jeg var — eller rettere udmattet —, kunde jeg
dog ikke sove for Smerten i mit Knæ. Det var ali, hvad jeg
kunde gøre, at afholde mig fra at stønne højt. Hjemme vilde
jeg uden Tvivl have givet Følelsen Luft; men disse primilive
Omgivelser syntes at fremkalde noget af Vildmandens
Haardførhed. Som hos Naturfolkene var der hos disse Mænd en
stoisk Ligevægt overfor s:ore Ting, en barnlig Pirrelighed i
Smaating. Jeg husker, at jeg engang senere saa Kerfoot, en
anden af Jægerne, faa en Finger smadret til Gele uden saa
meget som at udstøde en Lyd eller fortrække en Mine. Og jeg
har set den samme Mand geraade i det vildeste Raseri over en
Ubetydelighed.
Han gjorde det netop nu. Han skreg, brølede, slog med
Armene og bandede som en Djævel, altsammen fordi han var
bleven uenig med en anden Jæger om, hvorvidt en Sælunge
kunde svømme af Instinkt eller ikke .Han holdt paa, ai den
kunde svømme i samme Øjeblik, den blev født. Den anden
Jæger, Latimer, en tynd Fyr med skarpe, smalle Øjne, holdt
derimod paa, at Sælungen blev født paa Land, simpelthen fordi
den ikke kunde svømme, og at dens Moder var nødt til at
lære den det, ligesom Fugle maa lære deres Unger at flyve.
De andre fire Jægere lænede sig frem over Bordet eller lna
i deres Køjer og overlod for det meste Diskussionen til de to
Modstandere. Men de var i høj Grad optagne deraf og tog nu
og da Parii enten for den ene eller den anden, ligesom det ogsaa
skete, at de allesammen talte i Munden paa hverandre,
indtil det rullede frem og tilbage med Ordbølger, der lød som
Torden i det snævre Rum. Barnagligt og uvæsentllig som Emnet
var, var endnu mere deres Grunde for og imod, ja, der kunde
idet hele tagel knap tales om Fornuftgrunde. Des mere var
der af Paastande og Skældsord. De beviste, at en Sælunge kunde
svømme eller ikke svømme ved Fødselen ved at fremsætte
Antagelsen i krigerske Vendinger og at forfægte den ved at angribe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
