Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—_
144 JACK LONDON
Johnson brasede øjeblikkelig firkant og fulgte efter os. Der
var ikke andet for ham at gøre. Døden saa dem i Øjnene,
hvorhen de saa vendte sig, og det var kun et Tidsspørgsmaal,
naar en af de mange vældige Søer vilde ramme Baaden, rulle
over den og gaa videre.
»Det er Frygten for Døden, der holder dem oppe,«
mumlede Louis i Øret paa mig, da jeg gik forud for at lade
FlyveJibben og Stagsejlet tage ind.
»Aah, han lægger nok snart bi og tager dem op,« svarede
jeg opmuntrende. »Han vil give dem en Lektion; det er det
hele.«
Louis saa skarpt paa mig. »Tror De det?«
»Ja vistl« svarede jeg. »Gør De ikke?«
»Jeg ved ingen Ting, uden at det gælder at hytte sit eget
Skind,« svarede han. »Og jeg forstaar snart ikke et Ord af
det hele. Det var en køn Forlegenhed, jeg rodede mig ind i
ved at drikke den ”Frisco Whisky, og De vil rode Dem ind i en
endnu værre Forlegenhed for det Pigebarn agter. Ja, De er
et godt Fæl«
»Hvad mener De?« spurgte jeg. Han var ved at vende sig
bort.
»Hvad jeg mener?« sagde han. »Spørger De mig, hvad jeg
mener! Det er ikke, hvad jeg mener, det kommer an paa, men
hvad Ulven mener. Ulven, sagde jeg, Ulven!«
»Hvis der kommer Vanskeligheder, vil De saa staa paa min
V Side?« spurgte jeg ubetænksomt, for han havde egentlig kun
udtalt, hvad jeg selv frygtede.
»Staa paa Deres Side? Jeg staar paa gamle, fede Louis’ Side
og har Besvær nok med det. Det er kun Begyndelsen, dette her,
skal jeg fortælle Dem, kun Begyndelsen.«
»Jeg havde ikke tænkt mig, De var saadan en Kryster,«
snærrede jeg.
Han sendte mig et haanligt Øjekast. »Selv om jeg nu vilde
røre en Finger for det det stakkels Fæ derude« — han pegede
tilbage mod Johnsons Baad — »tror De saa virkelig, at jeg er
Hund efter at faa Hovedet slaaet i Stykker for en Kvinde, jeg
aldrig har set før i Dag?«
Jeg vendte mig foragteligt fra ham og gik agter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
