Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 bidrag till l/pplands beskKifning.
E Q VA GEMINVM NATVM SVSCEPERAT EXSTINCTAM
BEATE ANNO SVI SECVLI LXXXIV™’
VT ET COGNOMINEM SIBI FILIYN NATY MINOREM
LITTERARYM STVDIIS AC PEREGRINATIONIBVS EXIMIE
PERFYNCTYM IN FLORENTI JETATE ABREPTVM FATIS
HVIC TVMVLO INFERRI CVRAYIT IPSE SVPERSTES ET
iETATE GRANDIS ATQYE E MORTALI HAC STATIONE
AD COELESTIA ADSPIRANS HOC MONYMENTYM SIBI
SYISQYE STATYIT >
ANNO MDCXCIV™
CLAYDIYS FLEMING
COMES REGNI SVEOLZE MARESCHALLYS
EX FRATRE PRONEPOS
POST CXXX ANNOS ER1GI
CVRÅVIT
ANNO MD . CCCXXX .
(Här hvila benen af den vidtberömde friherren herr Lars
Fleming, som genom namnen å egna berömvärda förtjenster ’utmärkt
smyckade en af förfäderne ärfd ära. Han föddes år 1621. Sedan
han i barndomen inhämtat de ädla kunskaper och idrotter, som
an-stodo hans lysande härkomst och ridderliga värdighet, samt såsom
yngling lyckligen genomrest Europas förnämligare land, • tillbragte
han sin öfriga lifstid hemma och i krig under 3 regenter,
uppstigande till åtskilliga hedersrum och vigtiga ämbeten, som äro icke
färre bevis på hans redlighet, rättrådighet och klokhet. Slutligen
upphöjd till rådsvärdigheten och der jemte i flere år förande ordet
i Dorpts hofrätt samt under stundom med sina råd biträdande i den
kongl. kammaren [— kammarkollegium] fick han till denna grafven
införa sin maka, Anna Ivarsdotter, berömlig genom börd,
gudsfruktan och seder — hvilken saligen afsomnade i sitt århundrades år 84
[=r 1684] och med hvilken han aflade tvänne söner —, liksom ock
den med honom liknämnde yngre sonen, som efter utmärkt fullbordade
studier och resor ödet bortryckte i hans blomstrande ålder. . Sjelf
öfverlefvande, vid hög ålder öch längtande från denna dödliga
tillvaron till den himmelska, uppreste han denna minnesvård åt sig och
de sina år 4694. Klas Fleming, grefve, Sveriges riksmarskalk, brödrens
sonsons sonson, ombesörjde efter 130 år resningen år 1830.)
I detta grafkor ligger en hel .mängd af Flemingska familjen
be-grafven. Nedanståendes kistor äro försedda med läsliga inskrifter.
1) Friherre Lars Flemings- stoft hvilar i en delvis förgyld
kopparkista, öfverklädd med svart sammet. Kistans ovanliga storlek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
