Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
82
Sven Lönborg,
Det är sålunda tydligt att Blaeu och Janssonius beträffande
kartorna öfver Sverge ej ha kopierat hvarandra, men att de i
stället haft att tillgå hufvudsakligen samma kartor, hvilka de då
på olika sätt kopierat eller bearbetat. Det gäller då att först söka
finna, om det i den tryckta kartlitteraturen före 1638, som för
såväl den ene som den andre var tillgänglig, har funnits några kartor,
som kunnat ligga till grund för kartorna i såväl Janssonii som
Blaeu’s atlas af detta år. ;
Närmast till hands ligger att tänka på Bureikartan af år 1626.
Men det visar sig snart, att den ej ensam kan hafva legat till
grund för de ifrågavarande kartorna. Dessa, hafva, som vi nyss
framhållit, uppkommit oberoende af hvarandra, men icke desto
mindre finnas icke få förbättringar och förändringar i förhållande
till Bureikartan, som äro gemensamma för de båda kartutgifvarne.
Jag erinrar särskildt om framställningen af Skåne och Blekinge på
Gothiabladet både hos Janssonius och Blaeu, hvilken innebär ett
betydande framsteg framför 1626 års karta.
Det gäller sålunda att undersöka det gemensamma ursprunget
till dessa förbättringar. Och man behöfver ej gå synnerligen långt
för att finna det.
\ Burei stora karta af 1626 blef som bekant mycket snart
in-förlifvad med de utländska kartverken, såsom t. ex. med de
at-lanter, som utgingo från det världsberyktade förlag, som öfvertagit
Mercators kartor, nämligen Hondierna i Amsterdam, och som nu
efter Jodocus Hondii död innehades af hans son Henrik Hondius.
Denne fann emellertid snart, att Burei karta behöfde förbättras,
och .med tillhjälp af den holländske kartografen Hessel Gerritsz.
och den från denna tid jämväl i vår historia flerstädes ornnämde
’holländske gesandten i Ryssland Isak Massa, företog han sig att
utarbeta en ny, förbättrad upplaga af Bureikartan i originalets
storlek. Massa, som redan 1612 blifvit färdig med en karta öfver
Ryssland1 hade sedermera en lång tid uppehållit sig i detta land
och jämväl rest i Sverge, hvarest han lämnat regeringen en del
viktiga upplysningar om Ryssland2 och härvid kom i beröring
med en mängd framstående svenskar. Med all sannolikhet kunna
1 Russia graverades 1614 af Hessel Gerritsz. 1613 utkom Ducatus
Li-thauanice. Excudebat Guilhelmus Janssonius [Blaeu] sub signi solarii deaurati.
Sculptum apud Hesselum Gerardum.
2 Härom lämnas några upplysningar i rådsprotokollen från april månad
år 1634 och i Skand. Handl. XXIX, s. 307 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
