- Project Runeberg -  Uppståndelse / II /
164

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 29

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

164

I.EO TOLSTOY.

29,

Afsändandet af den fångtransport, till hvilken
Katjuscha hörde, var bestämd till den 5 juli.
Samma dag ämnade också Nechljudof bege sig af.
Dagen före hans afresa anlände hans syster med
sin man till staden för att träffa brodern.

Nechljudofs syster, Natalja Ivanovna
Rago-sjinski, var tio år äldre än brodern. Han hade
delvis växt upp under hennes inflytande. Hon
älskade honom varmt som gosse, och då han var
en femtonårig yngling, hon en tjugufemårig ung
flicka, sympatiserade de nästan som jämnåriga.
Hon var då kär i hans aflidne vän, Nikoljenko
Irtenjef-. De älskade båda Nikoljenko och älskade
hos honom och hos sig själfva det, som var det
bästa inom dem, och som förenade dem med hela
mänskligheten.

Sedan blefvo de bägge två försämrade, —
han genom ett dåligt lif, hon genom sitt giftermål
med en man, som hon endast älskade sinnligt,
och som hvarken brydde sig om eller ens förstod
allt detta, som hittills varit henne och Dmitri
heligast och kärast. Alla dessa sträfvanden efter
fullkomlighet och efter att tjäna sina medmänniskor
för hvilka hon hittills lefvat, tillskref han den
enda bevekelsegrund, han begrep, nämligen
fåfängan och önskan att visa sig för människor.

Ragosjinski var en person utan namn och
förmögenhet, men en mycket behändig jurist, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:09 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/2/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free