- Project Runeberg -  Uppståndelse / III /
19

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UPPSTÅNDELSE.

19

skulle förfalla till det förra tillståndet af inre
tvedräkt och förtviflan, som gjorde henne
uppretad mot honom och kom henne att anstränga
sig att röka eller dricka för att glömma. Men
han kunde icke hjälpa henne på något sätt, därför
att han under hela den första delen af färden icke
hade någon möjlighet att träffa henne. Först sedan
hon blifvit öfverflyttad till de politiska fångarna,
blef han icke blott öfvertygad om grundlösheten
af sina farhågor, utan märkte dessutom vid hvarje
nytt sammanträffande, hur hos henne allt starkare
visade sig den inre förvandling, han så ifrigt
längtade att få se. Vid deras första samtal i Tomsk
var hon åter sådan, som hon varit före affärden.
Hon blef icke misslynt och förlägen, när hon fick
se honom, utan mötte honom tvärtom enkelt och
gladt och tackade honom för, hvad han gjort för
henne, i synnerhet för att han sammanfört henne
med de människor, med hvilka hon nu var.

Efter två månaders marscherande till fots
framträdde den förändring, som försiggått med
henne, äfven i hennes yttre. Hon hade blifvit
mager och solbränd och liksom åldrats; vid
tinningarna och kring munnen syntes rynkor, hon
drog icke längre ner håret i pannan, utan band
om hufvudet med en halsduk, och hvarken i hennes
dräkt, sätt att kamma sig eller uppträdande visade
sig längre spår af det forna koketteriet. Och denna
förvandling, som försiggått och oafbrutit försiggick
med henne, gjorde Nechljudof särskildt glad.

Han erfor nu för henne en känsla, sådan han
aldrig erfarit förr. Den hade ingenting gemensamt
med hans första poetiska förälskelse, ännu mindre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:20 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/3/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free