Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
LEO TOLSTOY.
synen af dessa olyckliga, som lågo och vältrade
sig i stanken och smutsen, och i synnerhet gossen
med det oskyldiga ansiktet, som han icke kunde
få ur hufvudet på sig.
Att veta att någonstädes långt borta de ena
människorna plåga de andra genom omänskliga
förödmjukelser, lidanden och all slags osedlighet,
och att under loppet af tre månader oafbrutet se
framför sig detta de enas pinande af de andra,
-—• det är två alldeles skilda saker. Detta erfor
nu äfven Nechljudof. Mer än en gång under
loppet af dessa tre månader frågade han sig själf:
Ȁr jag galen, som ser, hvad icke andra se, eller
äro de galna, hvilka göra sig skyldiga till det,
jag ser?» Men alla dessa människor — och de
voro många — gjorde detta, som så förundrade
och förfärade honom, med en sådan lugn
öfvertygelse om, icke blott att det måste så vara, utan
också att det var en mycket viktig och nyttig sak,
att det var svårt att anse dem galna; att åter
anse sig själf galen, kunde han icke, därför att
han kände, att hans tankar voro alldeles klara.
Och således befann han sig ständigt i tvifvel och
ovisshet.
Hvad Nechljudof sett under dessa tre månader,
stod för honom på följande sätt: Af alla i frihet
lefvande människor utvalde man medels
domstolar och öfriga administrativa åtgärder de som
voro mest nervösa, eldiga, vakna, begåfvade och
kraftiga, samt mindre sluga och försiktiga än andra,
och instängde dessa, som icke alls voro mera
brottsliga eller farliga för samhället än de, hvilka fingo
förbli fria, i fängelser och på förvisningsorter,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
