- Project Runeberg -  Uppståndelse / III /
98

(1899-1900) Author: Leo Tolstoy Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 21

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

lëo Tolstoy.

»Är det länge, ni bekänt er till denna tro?»
frågade honom Nechljudof.

»Jag? Ja, mycket länge. Det är nu tjugutre
år, som de förföljt mig.»

»Hvad för slag, förföljt?»

»Som de förföljde Kristus, så ha de förföljt
mig. De gripa mig och föra mig inför domstolarna
och prästerna och de skriftlärda och fariseerna;
de ha till och med satt in mig på dårhuset. Men
de kunna ingenting göra mig, därför att jag är
fri. ’Hvad heter du?’ fråga de. De tro, att jag
skall antaga något slags stånd eller yrke. Men
det gör jag icke. Jag har afstått från allting, —
jag har hvarken namn eller hemort eller
fädernesland, — jag har ingenting alls. Jag är mig själf.
Hvad heter du? Människa. Hur gammal är du?’
fråga de. ’Det har jag icke räknat efter,’ säger
jag, och det är omöjligt att räkna, därför att jag
alltid har varit och alltid skall blifva. ’Hvem är
din far, din mor?’ fråga de. ’Jag har ingen annan
far och mor än Gud och jorden,’ säger jag. Gud
är min far, och jorden min mor. ’Men tsaren
erkänner du väl?’ fråga de. ’Hvarför skulle jag
icke erkänna honom ? Han är tsar för sig, och
jag är tsar för mig.’ »Nå, det tjänar visst till
att tala med dig,’ säga de. ’Jag har icke heller
bedt dig tala med mig,’ säger jag. På det viset
plåga de mig.»

»Hvart skall ni nu taga vägen?» frågade
Nechljudof,

»Dit Gud för mig. Jag arbetar, och finns
det icke arbete, så tigger jag,» slöt gubben, då
han märkte, att färjan närmade sig den motsatta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:26:20 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uppstand/3/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free