Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Urban Hjärne och häxprocesserna i Stockholm 1676
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som kräftorna sålde.» Slutligen heter det om Helena.
»Capitainskan med många andra hörde henne som oftast sjunga tyska
versioler(?) som fule och odygdige voro — — —. Mot
högtids- och bönedagar var hon alltid två eller tre dagar fri, men
kom (det) så mycket häftigare igen sent in på aftonen, som
näst föregick högtids- eller bönedagen. Anfäktningen ändades
stundom med mäktig plåga, dock merändels med ynkeliget skri
och rop öfver sin kropps brytande och andra lemmars nypande,
hvilka sedan befunnos svullna och blå. Om all denna sin plåga
och vedermöda samt tal och gärningar visste hon intet mer,
sedan hon kom sig före att tala, än om den stund hon skulle
dö, allenast lemmarne kändes ömma. Skulle något blifva henne
påmint, när hon var fri af det, som under sjukdomen passerade,
blygdes och skämdes hon med gråtande tårar. Under denna
påstående vedermöda och besvär lät jag offentligen bedja för
henne i församlingen, samt hemma gjorde (vi) i våra böner till
Gud allsmäktig en innerlig förbön, det han ofter en faderlig
tuktan täcktes för Christi skull ett sådant grufveligt syndastraff
nådeligen afvända, hvilket ock efter hans nådiga löfte hände till
den tredje Bönedagen, därföre hans heliga namn vare lofvadt
evinnerliga.»
Vi återfinna i klockarens i Klara berättelse om sin
styfdotter den hysteriska besatthetens alla drag. Helenas
beteende är i full öfverensstämmelse med hvad vi känna från
andra demonomana epidemier[1]. Den förmenta anfäktelsen med
hallucinationer, impulser, blasfemier, konvulsioner och
opistotonisk kramp afspelas här fullständigt i sin mest klassiska
form. Sammanhanget med de yttre händelserna ställer
diagnosen hysteri utom allt tvifvel.
2) Ur ransakningen med 23-åriga pigan Annika
Svensdotter från Kalmar i tjänst hos källarskrifvaren Buhrman.
Annika anklagades af gossen Nils Nilsson Holm, på sitt 12 år,
i tjänst hos Dokt. Olof Bromelius[2], en af Kommissorialrättens
medlemmar. Ett par med Nils jämnåriga gossar, Staffan
Andersson och Oluf Erickson, voro medanklagare. De hade, så som
af ransakningsprotokollen framgår, rönt inflytande af den
förutnämnde Gäflepojken Johan Johansson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
