Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 24. Lørdag 12. Juni 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brugt som Tiur tildels,«endog netop i de samme sygelige
Forhold, hvori ovenfor er advaret mod den. ·
Et svagt Hjerte vil saaledes under en meget mode
reret og vel kontroleret Ridning kunne styrkes.
J lettere Tilfælde af Usthma og kroniske Katharrher
og Bronkiter vil den friske Luft udenfor og det øgede
Blodtryk indenfor bekomnie vel og virke som en Kur.
Ved sygelige Tilstande i det kvindel ge Bækken, især
hvor Slaphed er Aarsagen, har Cykleridning ofte vist
sig særdeles gavnlig.
Det samme har været Tilfældet ved kronisk Katharrh
i Fordøielsesorganerne med Forstoppelse eller Slaphed
med« Diarrhoe.
Daglig Ridning har ogsaa vist sig afgjørt nyttig i
mange nervøse Lidelser, især saadanne, der har bragt
Sindet ud af Ligevegt,i hysteriske og hypokondre Tilstande.
Cykleridning er saaledes baade nyttig og skadelig
eftersom den bruges med Forstand og under Kontrol, eller
den misbruges. Den deler her Vilkaar med alslags Sport
men er kanske baade den nyttigste og den farligste af dem
alle, og den paakalder i særlig Grad Forældres og
Lægers Opmerksomhed.
Heldigvis er Cyklesporten saa fristende i sig selv, at
den ikke?"trænger at holdes oppe ved Kapridt. Disse vil
forhaabentlig mere og mere bortfalde, efterhvert som Op
lysning spredes om den Ulykke, de forvolder.
Ligesom Kapning i det hele er en Udvekst paa al
Sport, er den ··her særlig at fordømme.
Gr.
-
Lægemaa
k
No Ki U· S— Ond Aande kommer hyppigst af daarlige
eller slet pleiede Tænder; faa derfor alle raadne Tænder eller Tand
stiimper udtriikne, alle Huller plomberede og børst Tænderne Morgen
og Uften (gjerne ogsaa Eftermiddagen) med en blød Borste og
Vand, hvori nogle Draaber Myhrrhatinktur. Ogsaa ved For
doielsessygdomme og andre sygelige Tilstande kan der være ond
Aande. Foruden Behandling af Hovedsygdomme vil ogsaa her
flittig Skylling af Munden (f. Ex. med en 20X0 Opløsning af Klorsur
Kali) og Brug af Tandbørste bedre Tilstanden.
lis
No. 2. —a—l—. Vask grundig med Sæbe og Vand hver
Morgen og Aften og pudre efterpaa med Salicylsyrestrepulver, der
faaes paa Upotheket i Haandkjøb. · «
Svar.
Vi tillader os herved at· anmode ~Urd«s Læsere om
til gjensidig Hygge og Nytte at besvare indsendte Spørs
maal. Svarene bør altid undertegnes med et bestemt
Tikerke og Nummeret paa de Spørsmaal der bliver be
svaret nøiagtig opgives. ·
No. 10. Gjedselen bør lægges i en Ring om Stammen, helst
V-« M. fra denne; hvor dette ikke lader sig gjøre, lægges den natur
ligvis nærmere, men aldrig lige indtil Stammen.
No. 12. For Stueplanter er Dahls Blomstergjedning meget
at anbefale; det nye Gjødningsmiddel ~Fertilin« anbefales ogsaa.
Desuden kan man bruge almindeligt Gjødselvand og som tør
Gjødning Hornspaan.
For Haveplanter er de to sidste anbefalelsesvoerdige - des
uden er Opvaskvand« Sæbevand etc. ogsaa af god Virkning-
I Kjøkkenet
Dpsliriften
Sprengt Kalvekjød. Forat Kjødet skal faa en smuk Farve,
gnides det først godt ind med Saltpeter, hvorefter man lægger
det i Saltlage. Efter to å tre Dages Forløb kan det tages op
af Lagen, og man maa da vaske det godt, før man lægger
det i Suppegryden.
Fyldt Kalvcbryft. Af et halvt Kalvebryst fraskilles Halsen
og Rygraden. Paa den Side hvor Ryggen er srahugget løsner
man med en Kniv Skindet, saa Benene bliver synliget en Bredde
af et Par Fingre. Derpaa hugger man af den Del af Benene
der er synlig, løsner Skindet nedenfra og opover og tager Rib
benene førsigtig Ud ved Hjælp af en Kniv. Kjødfaree trykkes ind
mellem Skindet og Kjødet, hvorefter alle Aabninger syes igjen.
Derpaa lægges Kalvebrystet med den fyldte Side ned i en Pande
med brunet Smør og et Par Laurbærblade,hvor det surrer over
langsom Jld til det er færdigt. Naar Stegen er begyndt at blive
brun overhældes den nu og da med en liden Draabe Vand.
Skyen opsi«les, jevnes og tilsættes med en Ske Madeira.
Til Faree benytter man Kjødet paa Bogen. Efterat dette er
afskaaret og skrabet, stødes.det i en Morter med lidt Smør og
Salt og opspedes derefter med Fløde.
Yerigtigeksa
Forrige Nr. Side 229 sfte Sp. stod: ~men paa Akropolis
stod - Pantheon.« Skal være: ~men paa Akropolis stod parthe
non.« Og samme Sp.: ~Husvisdom.« Skal være: ~Tivsvisdom.«
Indhold: prins Carl og prinsesse Ingeborg (med Billede).
Af—h. Tankeguld. Reform i Familielivet Af Hj. Gleditsch.
Hvorfor? Af X. Stefanie (med Billeder). Af Rosa Nouchette
Carey. Brev fra Rom. Af H. F. Cyklesportens Fare og
Nytte. Efter Norsk Sundhedstidende. Tægeraad· ——— Svar. ——l
Kjøkkenet - Berigtigelse.
Oscar Andersens Bogtrykkeri ——- Kristiania.
.-·:——:·——:-:». —— -·-· »x Z-.;——s.»,"«·cs",—«:s::s - «·.: s»-.s« - ·« ’-··« " ""’·"
sDJ «- UHWJJ d.t ’ MSN vy · : »U; ’ ... ’—sp«« ?-.·.—·–.,.-—..«« .–sk.«.. .. »
.7« ...«.·-«..s ». Med-» J:.. —-.-Makk—essst—kkcs«—»s«»«sigs« - s .—» «.- asks Pf TFGFE ’" · NMT Q- «
, en, » LU- l ··»«»·«»»» » - g»-.–«y«.«-,.- kz- ~..:x · , —–... ?
.- sfinx xx fy DIVLHLXWØL Alypwswvuxc IBMs-« C ·«»Y·»»»r g ÆMYHTII sv.-IP « s. »«—k«s·iz»«»« , Ekseka
«»iceess7s7»Æ—esste« M 3335
.v. I » May Åke .- » Eckij »»·r·« »:sM«pk ..c .- » -, —. ÅNng ;s ««- ..x-« »
) KLM- sens PP- , ( ! Uwe-TM « » ~ . »»- ,«-....cx»1.—-,;73
· zw» FM Kle ·i:«»:,.·»( A«·.·».;.».,3-3z ». « ;-,,«..;5«5-·s»»x·«s—«sk« .:- ·,, s.-«-( «- « ,-—:.—.–»«z««-·fss « THX-, s-s. ,
. »QNF—»T»»«»F..»,«·«3«».»»M-« ~; «v « «-. . .««1.«·«..«-.- z-, ~.-« .; ! « » ~.-,;i,««.,.. «s,«?»s«.«-« ZX I-« -
fesåwstjnystlläxan-. m« »,«·. ».»»»-. —,·»»·.’’l-»«. -»-·. ». -.·» » .-" —«!j- ·» —— « Zer .-« :««,. "
is.-Eskng · vswszw5..-gask (·« » » «.» , x-.- —« »«. ««—-gs ——,»’ « - YFZLJM
Vist-Just -,-·-:-:«". .?..«.—;»s«s"-«V:1:;«.-’-’«." -I :·-· ««" ’ , « « ·« 3
. -·s.s:-,-..:’«::i.5.».2,- ss ’· · . .-.«"«· .s.·sp·.-’s,·«- .«·« -3- «’· «· · 3 « ) i3« :-
. :·:. . .:;·.T.I·-"k-«-x.. « Ys(««t -.".-«,—·,.s- .-..- · ZX- « 3««M«Z3BY«N· "·«·j· 3" 3. « »
IWJKK TNC :FFs- QZ : flat-) .ny Ltd. v. sz 3qu ».- fik;" skTFs Ix. -;,- .- i) PHP-. .. · "-.,—-5
-·.LI:«·—.·-.x-»-.-.-;"J ,- ~;..: «) -T«’.;—::7.-j T« « ·-"s·· 7- «·dy l « 3Ti «! 33 «
tsk-·- ««· »« : , —..·.k«(-’.,—»se,s - » « Y
- « » - «’ks-»-"s"-’«- " - ·7··’i—«""32’—s«——7·d- « «
l~» · lis ·» IZWF Lys-A z- .:« -3, : ...-Ti käk-· I i » «
.s–:« -. »et ::,3-. .J c- 5..-«- s s 3« « "«« 3’ ««’«« i 3 «
, alt, :.. ..» Osqu Y
- .· »··szg·s ’· . . , s. .-« ~.-« »»—· -’ ,Ts-T«"
x- . «: « »- »» g· » ·. .» s . »» -. ·- s g–«« ««.. «-
~.-NE -.- 5..-i . s.. «·.«. Tie «j -s VQ —««»–. Mos-«- xå. . .-: :- «..
;-«,...,.»«-,134«":."-; « . «DZF K- «g ? «"’ ·« Tiisps «:«" »«’
.«:SZY,«-s"-F-’LFT·;-:-;:E T. Akis Erk-IF " · «·——««’s’« Hka EFF « : . ...T-jzz-. s ·- "« 7-· «
Lny SQL-s 11l vi f. MB » » sz »« ,« .· k. k-s· » -» . .. -FM· » « - .
~-1« »«- ; JUE- .«»«·:s—’9 Ic-« s« «« f«««·«·«si«3s·«« ’« " «
, «2 kk- ~.-. .-..,«. ( Iz« pi s- M « «" M« 3i :
« Unft V twwa v IW- « :i,»Ä«-« » :.- v. z, «sg. .- A .xx ei j» «;:—» .-..-»;-3 fys. »
siig-Jnde »FTJFT’JJYJJZ»«Y»»»—k· is« . ...«:55""»is3’«·’· sk » - JFK-« « -«·—39:T3’"3«·« «««·«3·««« 3
EULA-IMA- ·»»"c C—.-»l ~K; § ;».- s. xix-s sls «·,;-.-·sy)ks-.-z;is7-,:?»-’: . x, ·. «
. ~-..«:5.55««.–.;s ..—.-... ..z-» «g s, s 4 . «:-,.5. « —« xx - i·’ .- ·« -"«·«-«(’j—"s33«« O ’ 3 3
«.;«-.«-.-««,s";-::-· . ; ass ·s«-: ’- «-" i """ «Y«3««« RMij · 333 3 «« 3
. ÆC-, –.—...ng. ·. «-·«- .;,-«–f: «,-»: ·. . - » .s, VHF-« i gfs Z««·»»«’C·Z«J—«L· 7 ««33«1«··«3·· 33 vi
,–,;. JOng·. -«; Y
- ,·3;· – - « , ZOgs .xx-» ZX- ·""« » s·««s·—ks3il -s" -"· 7vs 3
1..—.3?·-.-.-L· LDs-.s::p"kssl2.t.t«. ;–»-J -.«5»:5.-«, - «. .s- -’ 3·’ Vi "«· «3 « iil-3 · .
sugs-PMS xxix-PPP ETSI :, » J —.· · » -. s ~, ls .. k. H5531.·,f,»««5,, :.- : ...-; «; » »s«
-«.«- -.-«1.. .– .., » -«. s« · "«««’s «’ «·«««« «
Kl MAEHMMMJN, »» « . Y-. .- .«s »«»«xtisÆ’ stäkp ;-
.!,s;k-E.ÆTH»- ...- . «-« s . , . HY- i xsxdöszzxsksw T?«T«·-’s«"««"
s.k.-ix- M’.-P"»–k.. .—· .:. . . ~ " « -;s·-."«-« ...-s- s«·—s·—s«s»7«··«
HTMka t) Og MYRTEwa ä« » 7; . . .- GUIDEqu ·. , .ei—.
Miss-Fy·FNÆX»7A» »AP »AW»Y»DT»«Y»— « . . . ~.-. spises-O :» - « s,–,-.,–«.«..".
xifksxsstk 5..-Hr : KTH-FELL-izxkszssssTMMsä M"’«««Y"·«" "« « szk i « EAD Gw- 3. y« i
«i»x«3«—·—x«»·—e«kikiiÆsmz—k IHNLÆM«stj-ssehssLF«s;xHMTMQLYDEsTETLVDTD– » A «k« mä lv« «FM « RPM
sy LTU-yr lx fes-DRM » HYFko «·«z»»»»—»»»«x«i»zgsk» .».,x s- ~.- ! -«.1, « »« - ..x-N- .1-,-. .«s s. «.—. , . .«- « ug- -».!«-«, ·,; «c i
MszlVzx·««3·«z»·fospests.JesvawzwkksgkMiss-Einseks-Øreje,-ti rsskrs.—«-—»»»«» ei ; - kk» –: i. » kHz-xx sky-lis
szwuvtjfOPHELlAng « LfdspuzWYxlxzbsprk»»3»zx»zc««·»zcs F,,1-zsz,)4-»—;FJM»sots-» Iss x" Ja.-Vei, «z« ,s «·kz»«k«k«I««»« -» «
ZULKZHIEFIY»HH««««« 1- ISZIZDTUJXY«·,-:·:«-—-i«.’. vE-«– ««—«’« -I« «k3f "’:i«··’ ««« Vi " 3«- tydas yle 3
»J»««’««««»sc:s«ss:;«:–3;g«x.«c.sl 3-f;s.»«.k-—«»;:L«;D»t:«.ss« «V·LT–:-T?s9«««««’k - WWF 3«« THwa 33331 Wwa- 3« : « . Mig ·
doks »»-.·-x.-.«. - w—«—«s»«»—x»«x»g»»« «. HS;"-l"ss:i» « ««’ Fs. W« « ··3«—« .T«M3«2ii«tii ’) «««3«333«3 ; Thi-3 sk. «Vi 3
» —« L» »«,»»..-,,-»;–»»»vMJHJJYHF .:-»,.’..»·5»·» ·« DJ DJ His-
Hpiseseddek for en I
giga
Søndag: Bouillon med Brødboller.
Kalvefteg med Salat.
Omellette med Syltetøi.
Mandag: Afkogt Fisk.
Fiskesuppe.
Tirsdag: Bankekjød.
Sviskekompot.
Onsdag: Stegt Makrel.
Formegrød.
Torsdag : - Grynsaad.
Sprengt Kalvekjød med stuede Næper.
Fredag: Fyldt Kalvebryst.
Rabarbrakompot.
Lørdag: Labskaus
Sødsuppe
240 URD
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
