Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 38. Lørdag 18. September 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fru Lucie Wolf.
t glad Hjerte er en god Lægedom«, siger Salomo,
og det er sikkert, at ligesom Naturen behøver
- baade Solskin og Regn, saaledes behøver ogsaa
vi 2Nennesker, ikke alene Trængsler og Storme,
men ogsaa Glæde og Lykke, om vi skal trives
sog udvikle os. Vi behøver Solstraalerne; men
vi behøver ogsaa Solskinsmenneskene, de livsglade, freidige,
lyse Sind der ikke kan andet end sprede Sol og Sommer
om ig.
ng et sligt Solskinsbarn er Fru Lucie Wolf.
Lucie Wolf er født i den gode gamle By Bergen,
hvor hendes Far var Bud ved"Banken.. Den gamle
Bankbygning, med den store Baggaard, de grønne Græs
plæner og de skyggefulde gamle Trær, som hendes Far
selv havdeplan
tet, udgjorde
Tumlepladsen
for det livlige
Barns mange
IndfaldogSpil
opper. Her til
bragtespshun sine
Barndoms-
dage, og til dette
Sted er sikkerlig
ogsaa hendes
kjæreste og ly
seste Minder
knyttet.
·Men over det
vakre Barn
domshjem,over
Legen, over Ka
meraterne, over
alt hvad der var
hende kjært,
staar hendes
TFar, hendes
kjære, gamle
Far,— som·hun
elskede medßar-
nehjertets var
me, friske, udelte Kjærlighed, og som stod for hende som
Indbegrebet af alt hvad der var skjønt og ædelt og stort
i denne Verden. JVM denne Far skriver hun selv i sine
~Livserindringer« :
~Det vil være mig en Forfriskelse paany at gjennem
leve min uforglemmelige Barndom med Faders lyse, elskede
Ansigt tydelig for mig, og hans milde, kjærlige Ord, som
tidlig lærte mig at tro og elske Gud; og det er vist og
sandt, at under alle mine Sorger i mit senere Liv da
jeg mistede mange af mine kjære og den tungeste af alle,
da jeg mistede min Mand - da var det Faders gamle
Salmer, som omsider gav mig Trøst og Fred.
Naar jeg ofte i min Barndom blev utaalmodig
fordi han gav mig saa mange at lære, saa sagde han:
~Nu skal dusfaa 2 Skilling for hver Salme, du lærer, det
ved jeg da er god Betaling.« Dette havde den Virkning,
at jeg, som havde umaadelig let for at lære udenad, i
en Fart lærte en saadan Masse, at Fader sagde: ~Stopt
nu slaar vi Betalingen ned, dette staar jeg ikke i, herefter
saar du bare x Skilling Salmen.·«
Men desuagtet blev dette for mig en meget lønnende
Forretning. ~Da burde lære dem for ingenting, kjære
Barn,« sagde Fader; ·,,thi du vil engang i dit Tiv, naar
Sorgerne kommer, velsigne mig, fordi jeg lærte dig at
fege Tvest, der hvor den alene findes.« -
Ja, han havde ret, jeg har virkelig folt og sandet
hans Ord. – · ·
Mit Hjem var yderst tarveligt, da vi var 8 Bern
og Faders Tøn fomßankbud var liden; dog gjorde min
Moders Flid og Energi det saaledes, at vi havde vort
Udkomme, men med den største Sparsommelighed.· J vort
Hjem var der kun tale om Arbeide, om at væve, spinde,
bage Brod, vaske Klæder og alt saadant, som jeg syntes
var noget kjedeligt Kram. Min Fader var en livsglad
Natur, og hoit begavet var han; blandt andet skrev han
vakre Digte som oftest paa EandsmaaL Han var og
saa i den Grad musikalsk, at han, uden at kjende en Node,
spillede Orgel, Violin og Klaver, og han havde en smuk
Sangstemme. -Denne Gave at kunne synge og spille uden
at kjende en Node hvilket jeg gjor den Dag idag —-
har jeg sand
synligvis taget
i Arv efter Fa
der, da jeg —-
med , Tugt at
melde har
sunget mange
store og vanske
lige Operapar
tier uden at have
Jde om hver
ken Noder eller
l Panser.
GM Fader var-af
et dybt, poetisk
Gemyt. Naar
vi gik sammen
Haand i Haand
i Markog Skog,
saa talte han
til Fuglene, til
Trær og Blom
ster og sagde til
mig: ~Du kan
tro de førstaar,
hvad jeg siger-C
Jtiom · her l«
sagde han en
gang, ~her borte skal ·du faa se en Bjerk, som staar Brud.
Hun sprang ud igaar, og der sad da to Maaltrøster og
sang den deiligste Bryllupssangz aa neil aa neil hvor
det var vakkert! jeg maatte synge med, enten jeg vilde eller
ei«. Han levede i og med Naturen; han var jo ogsaa
født paa Voss, paa et rent paradiftsk skjønt Sted.
Hans Forældre var meget fattige, og Fader sagde,
da han engang talte om sit skjønne Fødested: ~Ua ja,
vi fik nok ofte lidet Mad, men min Moder sang saa
vakkert for os, for at vi skulde glemme, at vi var sultne,
og saa blev jeg mæt alligevel ved at se paa og leve i
denne vidunderlige Natur.«
Han kom som ung Gut til Bergen, og jeg kan huske,
at han altid talte med Vemod om, at han aldrig senere
havde kunnet reise Hjem. ZNen en Sommer, da Wolf,
Wiehe og Bucher skulde fra Bergen til Voss,tog de Fader
med, og Wolf fortalte, at han i sit-hele Liv aldrig havde
været tilstede ved noget, som i den Grad havde grebet
dem alle. Da de kom til Vossevangen, var det sent paa
Kvelden; Klokken var U; de var meget trætte og vilde
gjerne til Ro; men Fader var ikke til at styre, han vilde
I
S
, . » . »–,;-s . es- ...-;;-.- -« Mess- :.«7:-’«,:I-»Ti’i’ ·i«s«fs TKITItPFFFTYJLJZTLTH-IPT’ .·. ·" -
.. . « ..» , . -";« .-—-:«. Ms- · Cd- «i1««-Æ!UD?«:
1. .» » spik ~«.«».»«»».,««-«i- ...« ·«- s.k. z, sp»»»z«»·»k» . · sp. « » · »«»·» »,· « .«»W-,.k.Y,xkz;zzz«;-.,»«x«t.»7.«.iFM :.. IT .»»»;«»»E,
·» .. « N»«l«r»s2 -,-.. x - -s-.-—..—x»z—«t»k, ... « . »,« .». Hel-FM .«.,3.k«.».,,»,», ·««xt»»«»sp»·»»· » 4
« - —« ·i««- ’« « - ·ss—s·———-s-:(«.—«?eks s -.- - - .«- .:. s .:- kk
s : CIO-FI ««« "«-«-«»’«» - i E««E«««·«IL«Q !T
- .:· " –. » ·T« s t– ss si:-, «- c.- -; .
3 · Vis-Lysi- 3 UML ·"i«-«s«:s ’ " «T-«]« ld:-W I i ,-·. « . ».E, « « .»·.s.–«.·sA . ’ »i’ -. .:I -.
- s»·x .- - « HU- .– ud; · ·-—.·,:.;-. . s-: «- « Hz I. —.- » . · .·.—.—
:.. DJ ;-..V-.. .v:. -. .«- ,·f ;- ; , .-;x«·»-,«;k,« ... « .- . : »»»3 »; « «·.». ~. M » : f; »
« «sz» Et DVL-sp- i.—s-·"Y*·"E’«fls—-k TF GIS-ET- W «· .- " - ..
’ii s« O sij ULi t- Fj-·
« W- .—-’J—".:.«s·:i–:LQ2si; : « GIF .xx-TIFF - ««. si - .. «. .« . «-.s sy« —·— « is»»ts : .
-’· « -«s-!- s! .- i - -"-«. TT- ..s· . : -:« »-. . .. ; ’- « s « »·—— ~s « ..x-« —-
·TL« – « «!- · DU- .:«»Yk.-«-! s «::-.«!!«Tt-",s«.«k!«i-s ·«E»—«—·s«—tkk·ss·’—sj « -.«—.·::’," . .«-I - - .«« «-. .» : - - s.k» .– « « VHD- .—» . · » » ,
» ·»,»«;«3;zs.i«, v. :-i;«:.ksz.f»sz..g’ : c«j·»z;:;;ja·z;—. is,f;z»«»,«, .:« »- sz . s · , «»s·»——;ss·»:»·«—·« sskssz xix-! Jij .
· « s « —7··«’7»i«i«sp’««««— 79 UNT-IF ««i—· "« . ’ T-.".i.- ’ —·"1:- is. .- U- ·-. ’ E g» .« siks-TH- —i,,« ·»sc—,-..—.«
»—·«« ·»z »«»s»»» R z»»»«» . fs» .:- .«» » —–s"s-.·«,...Z"s -3, . . -f—, " . « cszx ·,-:s·zs.s–·:T-—··-.· s——’s-Js.:’««"k3.e::-;sscs». , «
.-ic; «Hz sik » —z-«"s.v . zkzjzzisO Hz. ,-, ; EFF-xxx s.k.-zi- .-. · ; · . « ·..« » sv.-? · Lys, .·«’T«3».»L« O·. v f BSS .s,
" ’ k– .s. ,· .-. ..: –3··. i- : pr.- ~-« :.; . · .: . . . " ’ F ses-«- ck«·· . ÆEE-« -
- «’· - .«.« , « xxi-XP - « –» « W-:;,s—«tiz.« -..»-»; · · ; fid- M- . Hyz «
· , « · «1· ’«« "«·« -)’- «·«7«3«· « «’·s "·-"—«»·"3s-’-"««j 33—« ." ——· ." ·« ; . ) ned. ..«-· FI · -
· .«» -. . » —«1’»z» .«- -, -» ( -il ·. - · 1 z-. ix spik «s -« HFka «
· « -««- EM« " « ’– .( – · ( ~.-.«; -. ««s»
- · . -s« ·-."– ·—-·;.s- «« —. - "-.-.»-·– .«i · . tsk is.-s.k- - . ..x —. .
· « « " « « « · «« sk s.. -«.-:.- » .-.- .- .» .
· - is-« —«—· » "" sis k ÆEE-« · - ·. .- :.::—:2:;»i!.:«-:Is««srkse—z«3sp k-, :..
. ———-«- «-«""" .«- Edik- Nes- . «.»: . OW « : -· ’ k- Vist-IDE J- . ·«’33kkis«ssiikdji—s»sz—ki
·« « · «««·’·3«Y· ; DSV « Y-. « « · « !« si«-»’«""·«. ss.-.E-?s-:"—«· . . J, . ··––—« ..« s. Js - WEILJKJHFIJ "
«i-«! ««· - -T––T:T.»" :s:««-.3" «:- kiss-sj- «- ’ hiss-s·. s·. 1, ..x skri- Z«sk–«;-.-..sxy .
, .—-«- »,. ~- ..«-» ..—j-zJ-«, , dyrisk- Fr- «.- « · »... »-. · zii H« ».» WISP » Æ·»»»«S»·s·’»»xxx« :
.. · . ..:-.:;o·,r-. . EF. .– s spag · . »-»v 3« « , »«» · . spa »·»· . HELENÆHM» ! s
L - —s- ——» - ———-.ix xxxii-..« .s,-» -, - . » .- ·. » ». .
«« - « s««’« «- - –k"-—72ckscs—s«s3s «’· ·, ..« s. - .- s. .-. . «s’ « :..«-» . LEZHG «-«-,!
« . Tid.-Visidede " «’i’« int«k’ FF sp - " - ’–.(’.- «I -«I"-T ,«1: « ·’.sl:"-....«-"«. · »· " Miss-13.- «Zss«·"
—.· ;3;.:-.s··-«s«" .s,-» - » . xxi-is. -.·««»:;«.:.s;-s«s , . « sk Lis-«- - .i. i5.,".5«,—.».. - ; Hrs "- J-
"·y - . ssAk Lii- -· spi- -’ . - . ’is-..«- -;’"?;? « , s-s,-5»..:-.– . ’ · s.k. tk-
.s.-’. · « kyss-« ·.. ·I—c« .:—«;· . .:.-» ~; .FI : ... T
- ... ..« » .s sIV «z««
.1·. «-««»« Vi « ,«–’» Hr.-. ’-«:«,·.3«’-«;I. ·« -. V-..« ««.·: " !«F-«.. · » .i· Ekv. « —..l«k (· .
. .- - «,·-: -. i.,- · - seks-« I. » -.-k,.«.-., 7. - .« » s . —.-
. - .. - ...·. -,..,«,.5- · . .. . ..,-« s.. s » . .. « ..-. .., «-» »
:. ·.· «.–-·s««s -« Iq- Exier « · ««.« Huss-, . s ." · -»(g—.·.s,k:-i,·«— ;Ly-t .«.k ,
««· « -«, .· . .k-is—..-..-.·.—s-"s" Akis-« . " . i-;:;,:.k.«ss ~) « » «- ;x« 7 ,sf
—.–«-:1- . »- .· ——-:–".:’-.–, »- - » " . » ...« —. : · -« :- sv.-ids
—" - «" « .- oss-SM · - 111- . ..«-IEEE ikke-.- - " - . s Ox- -« Äs- . I .«’ ·-.sisLE!.-:ss:s?:«::«-
–"–Ø7—·7"· —i—s T–s·- ’ - «’ · . sae-O -· «. , . . -. «« i–2;.- :’«
7-·«- T· " s— " · · -’ -?·—T?" " -—. , . » -.:«- : - .- - s.. - . Mir«k
·« d«s-A- - :-’«« «.- « s .- - , -"-.« ·T-.—.i«««s««»".-· ’ " . « «..sy . tsk-· JtHygsgsxksxszsz Z.;-IFK
~ - lis-«- «"«"-«-.."-."» "- s»— fisk-sk. .–. · · « ’ « «- . ·’«··,- ·—«— OL· · (Y
-."T«FT«-
» s·.-EF. . .xx-, szscsksp ~ . 1., :’ sck:j- ·s» » FSF-« kHz-»- —: q, v » « ». »sp . .. Y- .t; » s.d A Egn-Lyst Axqu
.«; .«« ...«-. .· ».·.. 3 . ·,- –,·- . sp, sjq » s»«- ( ; —» »·» . ;..;,k»« «·· . Ph- : ~».»::y«««« .:.däll:..;f;;;li5 (sz :
-· - . · «·– .- llsss Hi- . . "- ·« . s.« ··«–. —xx xxi– ) Isi–-s:«:-s;::«—··.«s«:-
v. .« · « « : viwaWxWL VM « · » Ef. k«’si ·.·—-.«· «»«L’««’·s»««c·—st · » »E»«ss«s « « Jsr-«3»·-.’—»ILZ»–«TII«· TBC-.x- »
·· i«. «· « ««ZHYW Eds-IF 3 ·im ,: ,-T–"«"·.·–.ss·"s-".s—"-"-·—I· Z.; ckk .s, —«lk—jx«c,s·.-—:«Lk;kkk—.«spcs,is IRQ-IEEE -’·’.s-—s—.s.x".-I—T;:—«-
« « 111-Sk «WEt·—«" ·· - - WH- .·:’«.-.-::s.·«—«:!—»·-;ss.ss· sE, . « -Cs».;«s 4(.«-2««5.-:–-,(.."«-—.s . sky-kry «-K-.?«-.:«2::1-k.
5..-» - - ~.«’;,—·—»« ——»3««»t«3k«« ,- Hs. Hs.-; Ysp « .«: » .;».x—··—«-x2 »-,»». z· 3,· FN zs »» » »U« EF.-v XML ! fik-» ... .xx KPML » fil FL- «
« « s GSM-Ik- OMEM T«·«-«-« s«s"«?3-«i«-sx«-1O·-Lss -, ·-. ,–k« s skiss-AXE Ewa-: Eks.-Dus . ~1. 3 O— . snasks-; I—»j:sg.k:-r-—-s -;s)z«»;-. ss. -s-.«:.–ä.. episk ss» sk.-xxx
" JVM Sitkksisiksska-«s;-«3.s«« ««—"«··«-k«s:7 · · · sse-i : —«-«· .· Usi? «’;H.LT;;E—’»«- 5. TIA««O»ITIXWI·4
» Hz. ,«.z«.- »»3 »——k—«s,f.-,—· s;;«,« —. - ijz xz xxx-——- W—d;hzf;kxzxkz Hs.-, Y. «.z» Q. » »7»« » « E.A »AF MS fskss R«
, VARRIUYOY s..—?-·.’—««««:I I sk säl , » .-: ·; - .s: :«· . s«-!-«·-.—.»:,s«x«-:;k"s«s «-i:-..«..-... v. md- ss–.i H-, 3 Ak kj-. qiHs.s»·z.;.–.s.»—r;-:·;-»»«.«;xs-» pip PHP-IQ Ogs-SJU-
.. :..";-—-k..-·.-,—«3»;.-k—s. r- -Hz s.k» ... . » – » » » « ..: » ,· sp- ·.· FN ,k »:»»::,. . spzr (« » v» ( :»» «» « « »·· x » NB. » Lyd ROg IFS
LEEIHTFDVHVW IFWETOFFTTL "-s 4."-3’««’-" sy ...« . « « s«. "- Mit- Nei-kry it? DF .:-«j-«,;::«.-JssHåxfszzsst x-« . T Ekkdsshjkåzksåk B»ZTYJY3 3-IXZHHYTEIHHFECWKOZIII-sig
kksxjjstswNHL-s-, -;’« · .:4-i « (d- E» », « »: – 3 »«s»»s ?·s ’:—,’·.3«5;»;.·«» .s. ».·-.»: » » dyb 31. »;, ,« HB : zxk tu MAPI-» dös KLM-xJ»ku:.zsp» NOLJCMUH
-"»7,-Llis:.-;i-.T.s’ sit isi- ;«. i- «.- -«- - s . :"i-i!; Liz- ·-::· skr. . kysst-! . s-« L; . sts sig,-«- NT Y; «·.—.»»—.?za.;xj«:s«leo isfyskyikls .—;
hqu «.«;».« «.«..»,,, ,-«s, »y»»» .« .7.., ——«»s « » » ;·» «.,z«;».»»«»». »«s·» » HU« ; ~» ki« ,ti ...«-... spy-His- «–2. « ·.:-» s·.s-spads
,-·-:s·«,s3–E) ««: s- :. ..« » »d« ·s «. ·. . « ·.) c-; kes-« ·«—·—»—1«—»z««c»z«»»·r·« :.;,«»—,. MHz-.«- —i -. ~.«-,,-3.·;5·-,——« zsi .«« s » .—,;«;—« ~. .»«».,.k,-Qi—.«« · . s»·« z»
ICMP ( . fs- : « Z.;-« «»: :Z« iil f« «? «’ stik kizxyspiszisskkkekkw«««««·T«««XHT—Y« EUZIHIHLYFHPHZ « 1«MIPS,««7:s:-"s-«s-«.«ss«1- 7 ’ ·’"»’z·«.«,:s" JFK-NF
«« ·:( « »«s Ai s—»«c—-..; - .« .«. ’. »«". « 1««, , ·-ss·»-.- .-.«––,« ———-. Hz.-» «- -."s» at s–»·-s«·-s» ~-»«—«»s« :.· » ,-«-».— xx »» —» —. »» . ..,
,:»H;j·».»:· · :.· » z »«·»»· »»»—3 . . .:;-:., ««... .. , . ;—« »,»»»,»;.DFNTFHYOY—,»»;»·t»«.»».(ix,«»k» fy « »·»»Fs3»lsz»»sp»«gi kHz-CN- « FLUWPUFYU . » «»« » ; VMS
– L- ;’· ’L i k·s— «T- :.: «- s: ’—’–, ..ssj,« »- :: «—s·»s»x -»,-·-·« xxx s, az« ks»s«»»» «z»«—·»h «» ,» « ~;,».»«« »·sp»xzsp» .···«;;5«.. »..- ~, .«» ·« «
;—.—..k—«·.k(.c-;.4.«» » ..«-» » » «,.;»« » . ;.- .« ~ . · spzi ~,..—«z»«,g«:zzz;3kij»-z spiser « « MFXDHU XML-Bq HYMde »«» ; byg iv » IT
.«. xxv-» .s; s. ..; « «·-«3: ,;’ .« » « »·. » . -«. . » »—,:. ; ...«-.«- x·.:«» N.« « . v »»,sp.k»»9k «» .~. »U» Wwøatd«L·-L:»vz-«» : , LMZZ
«·«.»;.:»,c»— . « « ,s i- «k3»s»»»« - «»2.»«««M,i« RFC-TT ei Emil-:
sk. East-i ·– gik-· « ksil Essy -. ;
· » «· · « it« 2k i « - s·.-«- .-
IJL««» 7«T·»’—«"··«·«···« PUL-« s. - ’ ksspsk Vist-111 ·.-."-:«k··:«OcsrcxksybiikssLisisskkfxcknxrxinicetxgkUcrxskx.—.«-«-«s.-.«g»-««..«—.—. —..... «» .- - « .
URD 385
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
