Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 43. Lørdag 23. Oktober 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
andet, eller Toilettet trængte til at opfriskes lidt, var det
tidsnok at besøge det.
Men jeg merkede paa min Vertinde i det franske
Pensionat, hvor vi boede, at jeg nok havde begaaet en stor
Forsømmelse.
~Hvad! saa længe i Paris og endnu ikke seet Bon
Marche. Kjender man da i Norge ikke Aristide Bou
cicauts Navnl Boucicaut er Bon Marchås Grundlægger
og en af Menneskehedens Velgjørere. Nu har han alle
rede hvilt tyve Aar i Graven, men Mindet om hans
store Menneskekjærlighed straaler mere end alle Guld
medaljer og Ordener, som den franske Stat gav ham for
hans silantropiske Virksomhed. Selv nøie kjendt med
Handelsstandens Farer og Fristelser gjorde han det til sin
tLivsopgave at forbedre sine undergivnes Kaar og lette
Veien for dem. Paa forholdsvis kort Tid har Bon Marchå
vokset sig stort, stort over hele Verden, og endnu den Dag
idag føres Forretningenisamme Aand. Efter Boucicants
Død blev den i flere Aar ledet af hans Hustru alene,
——da deres eneste Søn allerede døde.to Aar efter Faderen.
Seinebredz derpaa gjennem det gamle Paris’s smale Gader,
indtil vi stansede ved en stor beplantet Plads, paa hvis
anden Side Bon Marchcås svære, brune Bygning hævede
sig. Hovedfaoaden vender ud mod ~rue de Såvres.«
~Maison Aristide Boucicaut« staar der over den prægtige
Jndgang, hvorigjennem en Strøm af Mennesker trænger
sig. Maaske der er flere kjebere idag end ellers; thi det
er Fredag, og da er alle Rester af Stoffer, Kniplinger
o. s. v. udlagt til Godtkjob. Jeg tænker nogle af Læser
inderne kan erindre en eller anden ~occasion«, da de tri-
Umferende forte med sig hjem en Skat af Silke eller Knip
linger fra et Besøg i Bon March6.
Vi trænger os ogsaa ind med de andre. For vore
forundrede Blikke strækker sig i det uendelige det ene Rum
efter det andet, fyldte med Skatte kan man med rette sige.
Alt hvad Deres Hjerte begjærer af Nytte eller Luxus
gjenstande, alt finder De her af bedsteSort fra laveste til
høieste pris. Har man gjort et feilagtigt Jndkjob, kan
man endog inden et vist Tidsrum faa levere Gjenstanden
tilbage og faa sine Penge igjen, hvad der ogsaa tilligemed
Et Besøg i ,-,Bon Ma-roh(å«.
-eg havde allerede tilbragt flere Maaneder i Paris,
o men endnu ikke besøgt det verdensbekjendte Mode
magasin Bon Marche. Tiden havde alligevel
« været fuldt optaget af at se og nyde alt det nye
og fremmedartede, som Verdensstaden har at byde
iden tilreisende
Et Modemagasinl ja, naar jeg var færng med alt
Men reis nu selv hen og bese det storartede Eta
bliSsement. De vil ikke angre det, om De tager did ud
med det samme. Kjør dog ikke med den almindelige
Omnibus, thi da ryster De ’Hjertet ud af Livet paa Dem,
men gaa til ~gare St. Lazare«, hvorfra Bon Marchås spe
cielle Vogne afgaar direkte til Maga’sinet. Glem saa ikke at
kjøbe med Dem nogle af de verdenste gode Hansker.«
Min Interesse for det store Magasin var blevet vakt,
og allerede nogle faa Dage efter befandt jeg mig i godt
Følge oppe paa en af Bon Maroths Omnibusser, hvor
vi havde Tag over Hovedet, og hvor Glasruder beskyt
tede os mod Veir og Vind. ·
Afsted gik det gjennem Byen, over til den anden
II
L.s-» «z«ig-L—-:-s—– TIFF-TF FF FF EFF iii FF i FF FF i »A-
– szsgzgikdZWMJLICLEEHLF FF s· —WM isig »k— i« F«
; HTHHZT
-IIÆQ FFFFFFFFFthjFFFFFFFFFFFF FFFFFF FSI-s i
I I UML P I MigKizsgg-sg— « : -g,- c; ——3—L» ~-ii M- « «
FRYKL- M«rgg»–-«s7-—-»s-—«-kigssp..kx·z—k-U«-sp"g.i«i FF~.WQIHZFENZF«ZFMZIIÆTLTEFF 7F"’«FFFFFFFF ,
FIB-FM 111. v . MH- Iss-
II ·»,·..gggFegMT
åJL«-N-k«o Dng . ; 255-«z«-»spi»sjs « xiii-.- ... » ;
IIIIIIH 3 v WH- ~,..g IFS-..x ÆTF-Hz.EFFgicks-:siKOsTiiYsskgggxxiszfsgszgsg I. TTkiss-BB -
.- ,- IT . .«.s. »« .:: », s- ,-,.5. –s. »- i·.·’ Is,-R ~,-» ~.-IF « ,;I . II- c. : IchFOLs".··.»-JT–J«;s,-;-.’-.Lz, ··.··-·k N.« ij —i«i FF"FFFF iFF FF FF iiiii Fi i
. IV
A VWig» .sz ssHI IBMgg;VHFYEQEILMJMÆZTFTTFFHZAFF "
Basaka IWEL NIILMTI RLAN-KPI .k- ECUHLT— JF- .- ETA-——«Tsslgx:T-.mä;kskidsik»:sxcfsxss«
gjs t4»Ælk—·m·»c .·»—sk«z—ks-IOTHJM, « NFFFIIFFHFFFFFF iFF FFFFFFFF FFFFFFFFFF FF FFFF
~- liggg —.-.·,·»».- » «.·- - . OLI« ..«-ss, ixkii,«,. Eks. ,».«k». «—»s«—s»»«· tscskkssle s.-—-—,;jkss »—«—»««lilinki «—«iii«i«i FFF FFFFF FMFFFFFFFFFFFFFFF
- sig kis-FFkix- LEQ » »ka-Higgkg - dug-i-BMI-IMF-kgWWF-TFT ’« i FFFFFFFFF
MR»H«»J«M » isig-quRIBEng ... . - OEM-TFT- EF.-. «.1».J.-.«kigi.- sig-gik igrckfxixzzcszkspsxgxkcksxsg sur«- .. IT «.-:«-"-..- Iska
II IAI KvaIIIMETIIIEXIIIDTIIIJIIIPHYIRIO. WHka ~»» bksthz « s.» «. irrigkkssstiEDELng..«-MMSng ’7FFF,F7 ..« spis-M- « MMS
UDs-» KOEFEIPMZEXEZJ M-« ?izMELXYFFJFL » ÆTF 111-k:iz-Zl;ks .·.-T-F·".««"csslr··kkksxs·ctlxsp»——s—·——:Lis-« sssiYFJHTITuDJTEHWFFFHFF i
c– ·-,s · .e? is. .xx-xix - ,;·-g.· -·————.»’ »- · girigs-xx .ix »·– C s.k. .i . . sk, «»j·«g·»»t·»«»»s«·«—2«3’s«cs « »«·«—:’ ;,1 «·«««FF« FFFF i FFF i
FL. -«»«;;I:s.«ggng-MDFFIFCTH I:jIk-IHHDT’ZHJZZLINixiicitzzzjxxsikxkxkschf »» - .—·-"« FYS-!·Lsf"st ,–Ik,g.-H.Eng ««.«F·-le« iiiii iiiiiiiiiiiiiii FFFFFF FFFFFFFFF FF
to:-: ’ I —l] ÆMMHIÆJLNI MMX-TIFF- JsITFHtFZIsW ·Ns·»f·»·«zks—sk«iix ..–- JVM «jkikrakltsxyfqustFwAssy-qssrc NT ·7· Pz»«»··« LstTisziiHYT .·
WIIIIII LHIYIFLRTIII EISA HIERTIe JHKI xkkzxikrrigixzsigxggexkfsg M...rir,i,»·rs.-r– ;–»–-SW:2Y .«;;-;»—s-sk:«;iäg
:. FF : ««TRK»«UT««3O» « · .ix– «- Ski "FF FFFF
«. –.-.-. is ~’ .. « s·. »«ss .-,· s-» .»- : -.- «-·«k·.).08. « —.- «»»-Egs:;.k-Ts-.5·,-EI- - xxx-pg- ——:- - xix-FIB «- 7"«.»-’7·—’ LTU- «i F
.:.-sk ;»d;s.s,—,·s"«’·:—;s·»· JIKTk q-. FI 5..-ii Hz , -«.«»..-.-. –» :;«-T«-7«E’FlasttgtH-WTFHFWI"KSFFFFFFFFFFF iiiiiiz- FFFFFFFFFFFFFF FFFF FFFF
WII P x I -«-II», · » gkzggzirx ( . -—Xxi- «-:.ckk.gMisL.-LkZ-..:.spi » .. « «-;g:?r:-—.-·F.rsk7·lzl!«-I«FLdssMszxssss gal-« k-
W Qvæka SIP-= IRI- YETEP IMF gss - » iTshk.»rwxsXJisstsLZQxi .—-.-;,-,s:«–«"—d«j,l.·E«-kFatka«YYSODHO ’ ypva- EsMPzMFZAFs P lis-fl.
I IIILIXPFIÆIIIM-SFI-111. . R RMLLKHZMNTFS–H«TQTI-J-Fs-jszTTSthEIF«.-FHFZ M· kg Hz ALC- ,
, ».i.-. .- -·»I:7;- ««- .·- « käg- .·. .vs-. .- «s» N,;- -.’;-.is«-ssz;sk -———-,1-«i .. »d» .-»«s–s s - .1—;·«’«-I«-;,-«· k, «– « -»"· s ».«»·-«-...»· «-
JEIEZJFJ W ist i— sig,ij- »-Ji- IYEJIFFIIF "" ""·"FFFFFF FFF
NB.-: Ud . u— II 111. —·. «I· - .k.-HE- L– xix-;- ." . EF- Fiji-g- « .-.-.—. ~ - Is-Z«.«.-« .. —;«i ·.« »«-« , ti.-os.« I ~.- -·;««’«.g«–I ’ » .- ss··s
.ijf,sp·sz«spHT«FiEilY-leIMEH skiss-Tng,z-T«- LTU «,,.-p-??FF« PTS -»11,.«,—«-·j;·j· iissdlitiiiiisiikiiii FF
WWHH !v( . I l . « ... I« » —.·– —«’sÆ..«-x-»-Js-k«-.·.- . .;:–s -s,’.. .–,- · - -,«;-. ?
Mit-syss- NAT
- gssgxiEgsi . " smiimski - EFF-sk Idi-. ist-«- HinAer-izsszjeäksxxssssfrstil« -1«» s Lg- «UssiilitdessLsHPinii «?
el «« v )IT - l. : 111.-RIAA ( :I II .s- CLlka lI .» s , s. »« «- s- v,.-!.- ««1.;««s,":-«s««« .:.-.
EMI iskle Hk-» -· ; » lEMIEMäMZ-»xxxi-s- Æiiisxssklilskfi s ; liks-Wiks isigs-EFF
twwnkslsl Ia« I»ägfL zle iii 111-· i« . TFT
-· uc- L
YIII – lsälktnismu VHD- WWF-EQ dis-lins FFFEI LL –’F-FTKLquYÅ · scfk ;
W- IMWIZJ I, lys ? vad ) I 5..-s.. qqung fik-.xxIfyde zsggsdst - kHz-: HWIFJFFI Miil-til; kmäzs EIU ··,.·Js«ikii«-; Rise- ’– FOTZFHFJFJH-ÄFQ » FSI-s 1..
.. 4’ Ellis 111. 111.-SI FMLIETEYLPHP-xx YII spt cz- » xx -5..-—- :-2-"i;·js-11111- -,!..-.·««"·iis-,5.." « pik-CI- z.i IPO-inM. si; - Iz-
. DRM-, HUFI ii « Vis-; xx,-« LTU xiJijL·E-«,s«sii—:-;T». ««, WL- «. .i PHI- .—·’«i «s- NHL «I-, xx ~« - -’». g; is ikk« » ··c«·». «SFs- «
yr Thi: IRC-dy .. L 11l l-. lä WNLEYUL Hs. .L-is.3i;’· YHZHJ FSF ·I· Mäsle ! Vi- 2 igj- ·-«3«-7" WF - Eds-· LTH "-· ssg NMT
. ——. » , ... MM TV isi« Axe xii-TH- FF « FF
NJIRJII did äfo ·o - kysk-AT «, FDL i v Eti- l«I i lii HIF L; l: stjkf k · iqugya Vik Pkljiikili iigk d FFLLYZF ak Uh spä-c- Pris-stka Ikwiiizzi sig«.-I
.. « Igg; i sky-Nak- ik- «- g- s.. .« u » Hiils 5..-: M- ;. - isig-Fi- ·i; is isigs ~–ETSI
.«« i- ~·Iz- —.-·· -. x’·, .·-· - ,« - -’- « P «-, · « .l -xl I 5..-syv . .. .LÄT HD ".Ts ·k spis-TM sk. -«· FFFFFFFFFFFFF
~un-. ! .:. 111. ..? »II:- ·, AF ...« —«iII .· lulle Ort nl tu ’-«- - gast-« U- A«·.s -·- ess-x , ««ks—l—i——·«’ss«»«k
IIIOIOHIIIIR « » .-.««-:1s - PUL-D,- « s»–,- is ti Is. ~.-J- . ..;.,. ,«,.·« ik..»-s.-..·-? . «.’"«-(-,z, ~«- « O Yui-? ««!1-«-»»ij-—,.;·««
g-« —··— 111- ;..1».-. di .. .- ·..-.·. .—..;c- L; s- äs« .k. NHL-SI .. , ..,-» asskxkksp s-,1«-,«J,»si!,»,..s-k kysk-. «- ;- IggkthislsTss «—i
- FL-, —.» kis - -1; . , ..x-« . I « «-·– « « -.k—— ss, .«- «-’ « th ·· .MI · -T«3- « H7·«F«FFFE·FF« AOL · · FFFF F MFFFF FFF i FFFFKOFFFFFFF F ii
uIIåÆMÄIJ»Lys-s.-Hkpkkcssz—-s» ggr sk.-gi- .- Isak Egi- g «:IIH’««i-«g«i:k:;k;c
111.-I- vsik« i HEIEng ·s·’ Tr- THC VFFHII.i« ABL iiquoftls—l - ..’-s- ,- s . ’q · Nisik sno UDs-« « »«« ;’ M’z·lz-H« EFI » LF- IFK iil .—k«·· J. « .-IIII,,;«» IF- IHJJ
,Iq» ok M s Us- ags-FN sic Agre-ko . KLM ise THz-k.- U :.«——«··x XIL s. ,-.-.· sik-Z- "’» s, i JULqu Is,-s·. ..z·k · D-« ««- Jy-
..iJ«J-;;Tiisijez;k.2s».st NF »Aka Z.;-. JET «2- gI», -2«-s. iskng EFFFFFFF FF " · FFFFRFFF FFFF F iiiii iiiiiiiii FFFFFFF i F FFFFFFFFFFFFFF WF
ELZHØI z, .- ..—·.’!-"- Hä-« FITI .«·s—-»··« «-.·-.-«—.«-,, I- « . « Tv- ·k«. is. - - A»— .i.-xi « 111. Is,-i xx . ..M —– « ; pka « TIFF « ss– , Y
-
· I I ·2- .. «. M ... , g .i.-..«- - » · . 4iii pak-stakkars ..x-... g«»-» .. es- » s-. g, s(
« « II- Dyd-II Ovids-» t. .-s.- «s.-..;å , ~.-· TT « . TF i L AF ·-T
- – .z;— «« isi PPMMMHWIIIHII "(7":FM-"«11"· « ,st
vM I 111.-» FNs-:- ;- - .k» spis-O .- »»·-"WM ty · IsT-—.—;— «–-«- —,,H-
.»ig . ": · DLL . XSL IgÆ - . Jmf-FFWWFIIUZZLIIIZIEZsIsssssYIR
.– –:.–.....«-—-. L. .ix-FN « »,.f-««3 Lyssptsxgs··xk i· "
· , INIIIII,zsp,–:I-:gjz-j.,-E, i . . ps; i c
. .- —: s.FF ADSL-;
URD 437
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
