Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - URD’s Julenummer 1897 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slægter, længst svundne, vor Herre et Hus
reiste af malmfaste Sten over Dalen;
Tiden og Lynet dog lagt har i Grus
Koret og Spiret - kun sparet Portalen.
aa Nordsiden af Maridalsvandet ligger en Kirke
·ruin, det er Mari-Kirken, hvorfra Dalen har
faaet sit Navn. .
Der er jo ikke saa meget igjen af den.-nu, som
« den staar der med sin Portal og sin halve Side
mod Syd, og den har vel hellerikke i sin Kirketid været af
synderlig Størrelse, men saa har den en Beliggenhed, saa
( Sidst i det dee Uarhundrede, saaleldszlesjihalvhnndredtzst
Uar efter Reformationen, blev der holdt Praediken heHr
tre Gange om Aaret: paa de tre stokefHoitidersiredie
Dag.
Se dette er noget af Kirkenks Historie. Men saa
kommer Sagnet, og sdette forts-allen stat hvo der vil undgaa
en truende Fare eller vil vise sin Erkjendtlighed mod
Forsyneh maa give Lys til Kirken. .« . »
Og i Virkeligheden skikkes endnu hver Julekvæld af
Bygdens Folk Lys til Mari-Kirken, som tændes·—af—F9l«kene
paa Kirkeby saa "" , · - . » ·
P
Mari-Kirken. «" «
-·, ..! : OCR . .
« «—· . · » ·.» -.»—.,«k» ,«,«–.-« ..".«-’-) «-« ,«· )
-·;-J«—«-«—I .» -« - « ·«- , –.-.- », - s· «
ps- ..- ..«-.j oss-. .k-. »- . —–«· .« « « DTMWWFMPÆM
·I » fys. ». – ..« » «.-,»«« »« s «·«·« »’»·s «x »·
:.- ·8·c«»s , .—"-Qk —— » , ·—; . ,-s; .. · : VTVIVW« 77««’ ««·«· ·
—«» »x: ,« ««.», «- , -·, »»» , «« - :..;«: .« . ? dumdriquva-
—-. . . . sz-· is– » ... ..» » .· ~· ~.·
-;. . «". z,«–,:"–» », . . «.sp . , .;- « .-.,. . x- » -:;"—- » « - « "-.:;"-;t:–.-«.«L—"E’-T«s ·".""«j"«««
Es- ~,,- , ; - .»,- «»· ,Tt s««»—«x5«««—««·«sp·««««« "
.-s;j- »s, - . - ; «-»««- . » ,«.»..s:,k»;;;,«:e«».ss«.«j»»s sp« sJ-x"-«-.g·;s-:.;-D,-;,-s.,«««.""-".1s—’
:- k» s.k- .«."·««s: .- .· sic ,-« - , . z-« ·. k«·,:–»—,»,- i.n«sz:-!-»-IT,;:DT« .–.«:.3:: f.«..«:’:s-"«.:« VHF-« ·lä
: » .—. x-·.,. s. - « «- ».«2 "-;- »» s, k-. r-: —....,-«-« » ..« .g,,-js,:s««-«—« -.;««F,,-»:z:»»»,-’ ss QZ»-.s–..,».5-«.5’.·«.,T-’—-«T :··« « «
.ixß«i· , ..» sf —··« spsz ,- :AkY« E. s-; -.« »: «s»· - —«» RUH» : 7»»«-»k-»· · «’.’·«.’l·"J.;;·Cskkdxlssxegszyzth :;«-,v·’s.- .« v 751.«FJ"«:ZE;F;CTF ’
~. », s » r«»
l .–.- AiTT · - ; TIFF-» IV "-« st- gg-: i; «- , -c";?-T» LEFIe Eiskskxsssisikkk -,.·-s’–3"« "·«"««··P « JESSIKAijBANan . » NF II Fisk
, —;— . « .-; -»—— —«.-«« k»·..—..»- Tsx oz« ,:» » j-.–5,.-,s;—; x- «xix-xxx’.««-.-,««-.-.·J":i E–«««s«7-·: «jäs-TMtjafs-st Isfäva Æva . kyl-:
TFT . ».. . . . -:«-.; VV- ».: ~, xxx-J- ;:;,,«-tz« KTH-z- «·–- ·..«—««-;.,k.jsz,sk.-,-.Tkk-;;.-J-".-«-,:k«-.:-.,;:ss.z..«.:;;kgt: ;,——-,,.«—».- -J- s»1.;-:;-’2:8323O1773L««··«’3sz«·«·«»« « ftjswxwv
,-.. . ~, T».-.,s «(». ». , ~-..x -,- .;..»-, «« HD « szxscxskksa M-ss–-«T-"«57t’««7·«·«·«««« il ), · « , M
.-»-. - · ;.,.. H— sxz (,- ,-;«;-;I« ««-»«s-;«s ..-.-«-.E»-« EZ, Jysd .."s«-k—;:;: ...-sikt ;,:-.";««-Y«::’-.-iti«-"5-3«’«-3’«T«’I’—L«’ MuU NYle RPM- st WTSSVNQN
-:e-.- ;—« .- .:,,-5.;.. «:-» » ·—; —. skiss-« RF-«s;,,s;k.dsi.ng3 ; ; «-. s - «-«-;;:»"-c·-5:k.s,·"»-»kt·kezsxkkp1erzx—xz·sa·s» ·«k— vanke-us- « , ««« Andys
. ..: s.k. . » «.,«-,’; I;s.»»»—·—·- O tzszys Q. . zickiberxzwspsz »,s siks »-.·-i ·· .3«.-»»,-·«sztsxc»:—,Ekka:-.-L,1s-i-:"—;I-H; t;«’lsc.xs’«»s.’·s VLEUva "NF . lv )FN .NF THC
.. » ».-s · k»5«·» —...«, —S»»s··»»·» syg-) Z« ,; « ~- »»- —» xi tak i,-:«s–,–:-( c«-;»z;-««««;Hør» -;.-s»;–«i s-· ·» " « B LP .KO
- « . ««« ... .- ,- z» spks Izqr’s·a«««s» . f xxi-TIS- -s» —s.-« ~T; ;- ( .-—,.:s»-—Zs-SA—. syser ; —»«»»« «:,« Nye-; O-5«313—«·43;-« s« "-s.«"-"«« · ? xRs Ud
—,» t:.- . »—,-.:;T»;—»-.7« .-s xx «.–. . -.-5,..-«-«-. » Nkw ~- . MWh-. ,-«.«, , .·« x »««»«!-—,-,–«5.-»:.:—s.ck. «·–s««—«.3« I WEP-« ««««« s« H? · » wäs-
tk tsk-; ;- ..»«.;«—.«-«,»«-»T»ss-: ENE- : sky-. - ,2T .. «»3«—zs—c»»sxxd» 5,,,·.–,—«««.«,z.:»:-·,Ftss—d »ee«» »2xsst«x»«k«zs»ks»s :- ssps«· «3«««« «·3·«« WWF
ti x «NE —«» DE· ks skete ttsktkdcss «
t ;—;" . sex-» Knix is .- ~» YEN- « «« "».» - 2. «i«««««s—««z·s’ØHKIMJÆOKTFW HONDIJKIe
: - . »s»;«-.«’-:-.-c"««s«,321,-,· .»..-s« –.» .- ’ s-« - VM- «·,», -. .:.··- ;. - .»»;»–·cs·t-t—)z-’D:S—3?se«s « ’,’"J«7««W««K«TWMMi» P NNN
~ A MJFDMV z, (tv,vi , ( wGL « WWW » »syv-.-chec.l,—.ti—»2l«.».«x»,·«.:k»:x»» . Ess
gå -· -Y«H,», ez·«MWWW«xxx-p- EWEMÆZYQZ
. « , ..«-."-«s··»«,s«,l,2:,; - sa- VWEng-· .- iegs stzztzczx IA« -« . -.; .-«» I« s-» »,–.«»s H« c.« ; ::- H -·« -I’ ««sp
. :-. - äss KMAWFITZG xx ·.. « sv.-kaMI » MIT « sssthiks -«?-.«.AfkkaHEZEFLHYJTIEHTJZWHVY« ««sp« «·«·,’«««Y«:Li«;:MMX-) IF
–. .-« . ~-«.-«2-.m-», «- -.«-.:,«-«»—»«-« Iszzs —. »...» ~. sys-,- s:,-·».- Mos-vis » WEP-» - ..» skiss-si- DZTJDT UML-IFS- -’s«ö.»,.»,r.;—- ,z.-·- s–.)-,-;-’-;:.«.ks–».. «s’ ’«·’«s
«, «··. w. - » «..» Lgr-: »- « siss.-s,»ka ~;«-, .7 . »....., Miss-O -. Js-MV»y-IDTYJ·ZNA«M· . k) «.xx.B«».x,z-,z«·- . .——-·-;–»«3»-—s —:;:- –. :,,-
..«I » ..,« ~-»-k-;- ;:·»,«,:.Z-:s;;T–«;I·ks"x«–»»z—c«kt«««»—«sszth» · AF ~: - « ".: VHF «-,-..«13« ss .- ,« - s EMI-MFR Vest-Issij ts · · YJIFEYZYYYYHH«"’«,""D·J’«i·;«:d«-·M;Dy
..;,z«:. TFT gå ,«»:««SZYNT « .-·-«-" «««-. «kkss«cx» - LAN —»« RSV Xi-ÆTI’FFTECZ WEYPYJZHTA»quY«W
–v —« -,« —,.s . ..—, KTH- Ts . ,—– «—« ~-» ,»» - .»- .- ».-, -s. ««.«s- Øs- Esso :-:–; Lys-, .-,!».««.-.-««-—T««7«T«W
? Z«7kk·.–,«:·.«, .»»s«»»: . ,E«.-—,zi.·;-««:«?Iz»;:s.«; WT: –,«,.»·» TMFJIHOHF ryk «· « « - MITZ- Kys-i I«JDZ«OTCI««T« .s–37Yk?4««1·3-7·3T««szyCAst-RMQKUNMLT
s-., ...., ·. kk. ;-..-«.« k- —;.«,–z sM·,.H-»«. - s– «k«s .—— Mas-s-.-,—-,.-:, s.k. skszk»»nt««s-«zz-ese WTEH ·
k«- «Ts»ksi.;,.«,Z-»»;—:,x·ss,sxs«.is.;-FZ xszgs«:-;;«:J,W —»x s— csx MAPI .«H–: SSH-EFF WTIHZEGZZXELE FiA-;
IKT KTH-siks skye-llMxxsxkszxszz k! iss« -«– c-; · Tak-Æ-skys-»- » sHør Megkkstspstzezszk Zztijks»sgs’x»c«sdx«tc«
;- YOLZLFF ",.«.;":?;:Fii;-FFFC»E«·–«-s:j.TFT-HUF- k· eks-pc« Ols EMI TCP-IFK « «·»«s·k·—c -· ’· ·—x·««’iss— TXXLHNTJFHQWZAÆre»-«VHKM
vrka «) . JLHHSHHYM Qva sp« : Hz ,«,.»-.»-».»»- »- c »·3W .. ~·—«c , .H«,Z:«««« -—,-;" EIZO-HD-zodssiTsskzsss-zt«r-,ESZZV« k»t«zz»«f«ss«zs»»ex«’ sk
QZ , åTF FYJHAPHFFT x . kmlgtwstx ( : KLM-MFR My» »» - W- 3.»,-·»2:»-—?«.s-·c«s··.«;·::? kkgiss YYZYJQTNKB«HTVFKJH
,: »,.«: . Oszt , - –, ,—,::.–2-«—.«.k55:,-«»i,;,-,. «.MA—- - - -; ~N- «,.-, ;s»-»–-—s 2 « pysa-xxix - -».s« .-«.-»-.-;;"-—., TMHVTMHKJT«-«:sss«·-«3-«-«’"TI-"«T«k«««!iyåzcTT
. »·—««·5s—««««««k«»·k·f»x««» «.: ~ . z- WWF ;z»· QM M .–·WNyes-.-Atxipxxxssszvksse sexktkpskxs ««W Af KPMLFLAwaWWW
CTH-kåk .-,.-7 ~.,·. .- ,- ;,»-"sc-. .»· «- ;- »«—3«z - , « s;,-..,-;;« Lscsskyss -»»—,-:7;» kysse-see ,-"««·:3;s-..-Il-:;r»-c?k«-’5—«k Sti;-Y
- N«div-:FSF-QZ«
kis QZ ..»·s,,- ;- vv.«’;J·-.«.5—,:: .» M» M– ;«..;«.-kxw-J«s;s-ss? xzjzkssjEMl-WlSTngskTs-;;:.-:T;-ssk;-"Z;L-sk,sZ.J:-—Ij:1-,«:s"«"-«-
Lic. HTML-ys- ::- :.-· . ..««.... - « -,-·,-:.j«« .-s– ».-»«T- s» « ,-»» »s«s»s»7,·-«-J"-»»,;3;· » · «s««;..«- sex-, .» ;"·—s" «, -.,. IMF-Usk- MEJZFIDXIIFLYHTFY«sIätFYka , «
.-3 SIS ««I—— , , .· ..««.-. .-k.n »s- ..!- - Wik-« Msisp -«—»,, - x-« · » -.«. i» « s.-«)-k - - .»-.-«..-,–—»—«-, .sks " «
-—..:..«.)-«-. »««s » –« – . « .37« s- szi QJHHI , « «.· " L§ «xl »« .
... ,«« "33i—«,;:;» LTH-« ·- · » Mage k« . »sp»»’s«· ««« -· «««Æ «
ISHZJTIMWL . ~« « :–.-.-.» —».. J-.,»-,..-.. —— » e-s-3–k-;-ts-s-.»sscs· -· «E»Y’TAM
sys-TT ZTEJZFHTØLTELL v . ,».»»»«-« kysk-. s » , »—»»·sse«»s««—»s—s» «« ;-. M»,« ~ ·—. 3 s«»· »· s! Js- «
IKT
-ID- :.·,... . T
– » , .. · -i.– » —·—· s—––.«f-;...;.’-«"E;-13TIETF · LSD-« «» « i
MIT-DE- «.. ««» .»..,» s. . , -. «...c-.- ~...« .. —,——.-. .—. ~ ·«" ’«
sik-s RUD Menswa »«·»·· .. .. « -... . .... · . .-—»«.- «... , «.-., «.. max ...,.
».-,-««-zs:- ..-.««s- SNS-Fisk- -»V2.«,·;.-»««.- sek.-s- HIÆTsp -) « x , l . M . WO« . xxv- «’ ;v FN
. JZÄKMMFN «405«23»» ,- ~«« ds. z-—s»»,.··-( k« «««—«·s««,———»—.sxs·««s . :.-.»s—- » ·.,, (——«-,- —. »· .- :.. -.«·-s-
–. CIA-« —,st de . VAM-, M Big-HC- i. -»- FN s·»–.»- -.»..·.,-.«-»»c.« · , « . «.«R LNT
..«2.;;7-;-k.k«k».d.7:—;zs«3 Z. sök-FM W- «z« as -:5« HOMI- ,Jkiå’k’sf-ss-sskssw»spz·w«»"« -·«. .- ·« ’ · . Flwa
.».-«s:k» Myi- »,———»"« Akkny ; l- xkg 3 « .·-.·».—-5;!..«.k–»,«»;—«;;k-«sz,s;sstzzsxeztx»zx·» ~..:"»:;x-«:::——«—.k:» .- - W;N ·» « -
.. ; -,x-»—..«;«-3. k«–.iO»«-.,- t7»»««Æi»7 » « —««.– « syng- .««s«;««»,;.s-, xxx- :..-;«»s«-«»-.s-—«k««s:i-;sk.-«ngEsOSPF-MM«" HTT- IV itfzkfsww . Pv .
) ) . « « ::.-. ? dvs Myxwa-ÄJHCJHINSFNha CHP ~. z« VHF-ICQ- . .k-« NHL-HP ««. KLM-; stsxiviksssrk VE- asks-sk. ..-.»’«-s-».»z« ,»–,. ... z · :.« - s«z·ks»—sx»» »– - -»»– .·
..«.: ··,,.s Ed sk.-, ..».Os;k.«g:«i« W- lis-111 HF» »’«VskEcEs « NTF NT W ytt—««sif’3«l3js’7»3«dzskk »· ««.(..3-59,»..,–s««’s
-—-,- pisk-» .. .»..,.-... - . » –«s,»»-.,;«,;. ·.,·-»,.. —..- «- « «·« ·,-z. ,– -», «.,- .—«. -« x» »ss
ass -.·..—-..3(«."-’-. ? - sk. .-;. ,s-»««i—«E«.. · » sss;-,H«)«.-jz3«.»s«s-,;«k.s»« VÅV - PH« e IZH « —·i· - - JFK ·–"«-. kg .kH-H- « AMI
.. gest-«—ss«»»ekakr OEM- A ;
. r.t wv « . QMDRFLYJ» .».vZ-s«— ;»«««s « I– . JFK-IF. - - Lj.
. - Kys-. is-: .·»«. « v :f. Ud Hv- 4
» PUL HALLfo .· » , .-;» ..ng
-«» .·« ·- .-»·..’-:,c·;?
høinet paa den udspringende Odde, at den har hele Vandet
og dets vakre, vekslende Bredder og Ukerselvens Fure
mellem Skraaningerne lige for sig. , .·
Den gamle ·Kirken har fristet meget i sin Tid.
Saaledes skal den tre Gange have været afbrændt ved
Lynild, en Gang, da den sorte Død i Uaret Höo rasede
iNorge. Dengang skal der have boet en formuende
Mand paa Gaarden Sander iMaridalen, som gjorde
det Løfte,· at han igjen vilde opføre Kirken, hvis han
skaanedes for Pesten. Der fortælles, at han undgik
Smitten og holdt sit Løfte.— · -
Over fra sikten set falder et- skjær,
varmere sikkert, end Nordle kan tindre,«
——·J-ulen er kommenztiaftender er « szssz
atter tændt Lys i dens taglese IndrepY
Sagnet end lever, at om dudtgvtl
skytte mod Sygdom og Fare paa Livet–
og at Vor Herre skal vorde dig mild, »
maa der hans Kirke et Tys blive givet-.
d»-
30 URD
!
Mi-
sk
tsk
i
I
j
i
!«-
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
