Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380 Undersogelse om det gamle Hovdingesaede·
mange og saare forskjellige Navne, saasom:01jvekus de Munke Spino, (). de
Spjnit, (). de Mome, Oliverus Comes de Sukkksburg, Saresburg, Sakburg, Alve—
rus Evengisselson, Liden og Mindre Hr. Alf, Alfgrand, Alfus Grandis, Mil-
der Alf, Vilder Alf o. s. v. «
Hans Tilnavn «Liden« eller «Mindre« vidne om hans liden Væxt, af
hvilket sidste ———— som Werlaufs allerede har bemærket 1) «Milder« er opkommer
— ved en Feiltagelse; og derfra igjen «Vilder« ved en Trhkfeil hos Huitfeld. Sam-·
me Forfatter gjør ligeledes opmærksom paa, at «Grand« ikke maa forklares af
«stor« (gkandis), men af det gamle (endnu almindelige norske) Ord: granr o: tynd,
smækker, spæd, som man har givet en bogstavelig latinsk Oversættelse
Det er som Gesandt i Diplomer fra 1286————87 at Hr. Alf Erlingsson næv-
nes: Oliverus de Monte Spine (hvorom nedenfor) og Oliverus Comes de Sarkkshurg ic.
At herved er meent den gamle Stad Sarpsborg, der, som bekjendt, var belig-
gende i Provindsen Borgesyssel, derom kan vel faa meget mindre være nogen
Tvivl, som der ikke findes eller fandtes noget lignende Stedsnavn i vort Fæ-
dreneland. Det maatte desuden være et betydeligt Sted som hans Iarlsværdig-
hed skulde være sat i Forbindelse med. Da hans Fader, som ovenfor er viist,
var forlehnet med Borgeshssel, saa er intet rimeligere, end at Sønnen har fulgt
ham i denne Forlehning, og at hans Iarlsværdighed, da han dertil ophoiedes,
blev benævnt efter det betydeligste Sted i hans Lehn, , hvoraf desuden det hele
District førte Nav11. Torde man fæste Lid til hvad en af de gamle Viser om
ham beretter, at han havde 15 Herreder i Lehn, saa vilde dette tjene til at
. bestyrke vor Mening, da Borgesyssel, med Undtagelse af Mossedal, netop ud-
g: iorde saa mange Herreder eller Skibreder 2).
Alf Iarl har rimeligviis hverken været gift eller efterladt Tsig Bør11;
havde dette været Tilfældet, vilde man vel neppe saa ganske have savnet Oplys-
ning herom. Vel angives paa den allerede ommeldte Stamtavle 3) den før og
under Calmar-—Unionen levende Rigsraad og Ridderz Hr. Alf Haraldssøn, der
- 1) See uord. Tidsskr. for Hist. ic. 2 B. S. 537.
2) Som blandt andet kan sees af Magntis Lagabaeters Testament i Thork. Dipl.«’ ..2 p. 254.
3) Cfr. Budstikken 4de Aargaiig S. 449.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
