Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Ännu en gång Svenska Akademien (beräkning af hvad akademien och dess ordboksarbete kostat svenska staten m. m.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utgifterna voro under äldre tider understöd åt
vitterhets-idkare, företrädesvis bland akademiens egna ledamöter. Men
genom ett särskildt anslag har akademien sedan längre tid
tillbaka befriats från denna utgift. Bland akademiens öfriga
utgifter äro löner åt ombudsmannen och åt en amanuens (300 kr.)
till sekreterarens biträde, vaktmästare, hyra för bibliotek,
utgifter för medaljer och minnespenningar (årligen omkring 900
till 1,000 kr.)- samt för högtidsdagen (omkring 250 kr. hvarje
gång)-
Men vi komma nu till utgifterna för akademiens
ordboksarbete. Första gången en utgift för ordboken förekommer är
den 11 September år 1800, då I. Gh. Ditzinger erhöll 2 rdr.
24 sk. bko för renskrifning af bokstafven P. af ordboken,
utgörande 46 ark.* Den, som vid denna tid tyckes hafva
påskyndat arbetet, är kanslirådet C. G. af Leopold. Ett vigtigt
förarbete är utan tvifvel den af honom författade »Afhandling
om svenska stafsättet», tryckt år 1801 i Akademiens handlin- >
gar, första delen från 1796. För förlagsrätten till detta
arbete erhöll af Leopold (den 7 April 1801) 600 rdr. specie.
Då detsamma emellertid utsattes för en allvarlig granskning,
erhöll amanuensen P. A. Wallmark i uppdrag att biträda af
Leopold vid försvarets affattande samt fick härför den 6 Juni
1804 i arfvode 50 rdr. rgd.
För det egentliga ordboksarbetet äro för öfrigt följande
utgifter gjorda:
Kronor
Den 11 Februari 1802 erhöll I. D. Flintenberg 50
rdr. bko för samling till bokstafven B af ordboken
sämt för biträde vid afhandlingen om rättstafning
Åren 1808—23 uppbar C. G. af Leopold årligen 250
rdr. bko. för arbete å ordboken........................
Detta arfvode höjdes åren 1824—1829 till 750 rdr. bk.
Magister C. S. Collnér erhöll 1812—13 för biträde vid
ordboksamlingen 200 rdr. bko.........................-
Efter denna tid visa räkenskaperna ej någon utgift för
ordboken förr än regeringen den 5 Oktober 1853
beviljat ett extra anslag af 1,250 rdr. bko. till
ordbokens utarbetande.......................................
13 Icke fullt 7 öre arket! I proportion till tillgangarne ej
synnerligen väl afpassad belöning åt hr Ditzinger, som för öfrigt är i
literatur-historien tem ligen okänd.
75
6,000
6,750
300
1,875
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
